Sanan shoot käännös englanti-saksa

schießen
Die Grönländer schießen die Robben ab. The Greenlanders shoot the seals. Also bitte, schießen Sie nicht auf den Pianisten! Das bin nämlich ich, und ich schieße zurück! So don't shoot me, I'm only the piano player, and I shoot back! Darin befahl er seinen Männern, auf Menschen zu schießen, die verwundeten Palästinensern helfen. He ordered his men to shoot at people helping wounded Palestinians.
erschießen
Sie können mich ja auch erschießen, ohne mich reden zu lassen. You could just shoot me without a hearing. Es käme billiger, wenn wir hingehen und sie erschießen würden. It would be cheaper to go out and shoot them. Das ist so, als ob man den Klavierspieler erschießen würde, wenn einem das Stück nicht gefällt. This is like shooting the pianist if you do not like the song.

Ablegerder
abschießen
anschießen
but it seems wrong here… --
drehen
Es trifft zu, dass die Kosten eines britischen oder europäischen Schauspielers, die in einem anderen Mitgliedstaat drehen, im Sinne des britischen Filmförderprogramms nicht förderberechtigt wären. It is true that the cost of a UK or European actor shooting in another Member State would not be eligible for a claim under the UK scheme.
filmen

fotografieren
Keimder
kurbeln
Los leg los
Mist verdammt
SchösslingderWie können wir die noch intakten Schösslinge der Zivilgesellschaft erhalten? How can we preserve those shoots of civil society that still remain intact?
schräg
Sprossder
Triebder
Die Ratifizierung des Vertrags von Lissabon ist ein junger Trieb an sich. The ratification of the Lisbon Treaty is a green shoot in itself. Die jungen Triebe der Entwicklungsländer brauchen vielleicht übergangsweise eine gewisse Hilfe von unserer Seite. Maybe the young shoots of developing countries require assistance in some form from us on a provisional basis.
vorbeibrausen
zerschießen

To launch a projectile
To move or act quickly or suddenly
To act or achieve
To measure the distance and direction to (a point
To develop, move forward
To protrude; to jut; to project; to extend
To plane straight; to fit by planing
To variegate as if by sprinkling or intermingling; to color in spots or patches.
To shoot the moon
The emerging stem and embryonic leaves of a new plant
A photography session
An event that is unscripted or legitimate
A rush of water; a rapid
A shoat; a young pig
An inclined plane, either artificial or natural, down which timber, coal, ore, etc., are caused to slide; a chute

to shoot a gun
The man, in a desperate bid for freedom, grabbed his gun and started shooting anyone he could
The hunter shot the deer to harvest its meat
They shot at a target
He shoots better than he rides
Theyre coming to shoot with us on Sunday
After a very short time, he shot his load over the carpet
Can I ask you a question?" "Shoot.
The gun shoots well
His idea was shot on sight
He shot the couple in a variety of poses
He shot seventeen stills
The film was mostly shot in France
After an initial lag, the experimental groups scores shot past the control groups scores in the fourth week
shoot the rapids
a shooting pain in my leg
Ill shoot you an email with all the details
In my round of golf yesterday I shot a 76
to shoot up rapidly
A plant shoots out a bud
The land shoots into a promontory
Didnt you have a concert tonight?
Shoot! I forgot! I have to go and get ready...

Sanakirja