Sanan schießen käännös saksa-englanti

shoot
us
The Greenlanders shoot the seals. Die Grönländer schießen die Robben ab. So don't shoot me, I'm only the piano player, and I shoot back! Also bitte, schießen Sie nicht auf den Pianisten! Das bin nämlich ich, und ich schieße zurück! He ordered his men to shoot at people helping wounded Palestinians. Darin befahl er seinen Männern, auf Menschen zu schießen, die verwundeten Palästinensern helfen.
fire
us
Just imagine that police officers have even dared to fire real bullets at asylum seekers! Stellen Sie sich vor, dass Polizeibeamte es sogar gewagt haben, mit scharfer Munition auf Asylbewerber zu schießen! The Israeli army general, himself a doctor, said that if an ambulance moved, they would fire. 'Sobald sich ein Krankenwagen bewegt, schießen wir', warnte der israelische General, der selbst Arzt war. All I want to say is that it is easier to fire on Gaddafi today than to provide an answer to the enormous questions that will arise. Ich sage nur, es ist einfacher, heute auf Gaddafi zu schießen, als eine Lösung für die umfangreichen Fragen zu bieten, die aufkommen werden.

kick
us
People apparently get a kick from shooting polar bears for fun, which I find truly repulsive. Es gibt offensichtlich Leute, die es aufregend finden, auf Eisbären zu schießen, was ich persönlich wahrlich widerwärtig finde. They watch us line up on the field, the whistle blows, and we assiduously start to kick the ball into our own goal. Sie beobachten, wie wir auf dem Platz Aufstellung nehmen, der Anpfiff ertönt, und wir beginnen, den Ball beharrlich auf das eigene Tor zu schießen. I assure you that I have no intention to kick this football in the Chamber but it is an excellent example of a souvenir World Cup football. Ich versichere Ihnen, daß ich nicht die Absicht habe, den Ball ins Parlament zu schießen, doch ist er ein ausgezeichnetes Beispiel für einen Weltmeisterschafts-Souvenirfußball.
barrel
us
a cracker barrelthe barrel of a windlass; the barrel of a watch, within which the spring is coiledThrow it into the trash barrel
bolt
us
The problems solution struck him like a bolt from the blue.The horse made a bolt.Bolt the vice to the bench
foot
uk
us
We are shooting ourselves in the foot by what we are doing now. Mit dem, was wir gerade tun, schießen wir uns selbst ins Knie. To borrow the Minister' s words, continuing such support would be tantamount to the EU shooting itself in the foot. Der Minister drückte es etwa so aus: Mit der Fortsetzung der Subventionen würde sich die EU selbst ins Bein schießen. We still want to see a more competitive Europe; surely we do not need to shoot ourselves in the foot and thus be determined to include airlines from third countries. Wir wollen in jedem Fall ein wettbewerbsfähigeres Europa; doch dürfen wir uns nicht selbst ins Bein schießen und müssen deshalb unbedingt die Fluggesellschaften aus Drittländern einbeziehen.
hengiltä) gun down
shoot up

shooting
uk
For surely it is unacceptable for there only to be one answer: shooting and killing. Es kann nämlich sicherlich nicht angehen, dass es nur eine Antwort gibt: Schießen und Töten. Police are hunting the people who carried out the shootings last week.I take part in shooting at the local archery club.
spurta spurt of water; a spurt of bloodThe bosss visit prompted a brief spurt of activity.The bullion market spurted on Thursday.