Sanan legitimate käännös englanti-saksa
- berechtigtMeine Sorge, Herr Kommissar, ist absolut berechtigt. My concern, Commissioner, is quite legitimate. Ich weiß, dass es berechtigte Wortmeldungen gab. I know there were legitimate requests to speak. Welche Antwort können wir auf deren berechtigte Besorgnis geben? How can we respond to their legitimate concerns?
- gültigDaher ist es ganz normal, daß die OAU der Voreingenommenheit bezichtigt wurde, da sie sich gegenüber den wohlbegründeten Forderungen von Nzwani und Mwali gleichgültig gezeigt hat. The OAU is therefore very understandably accused of partiality, as it has shown itself to be indifferent to even the most legitimate claims made by Anjouan and Mohéli.
- legitimLobbyarbeit ist eine legitime Aktivität. Lobbying is a legitimate activity. Ich halte sie für völlig legitim. I consider them entirely legitimate. Es gibt legitime Bedenken hinsichtlich der Körperscanner. There are legitimate concerns about body scanners.
- rechtlichUnd ich bezweifle nicht einen Augenblick, dass die Kommissarin sich rechtlich korrekt verhält. What is more, I am not for a moment in any doubt that the Commissioner is acting legitimately. Zudem schenkt der Rat der legitimen und rechtlich festgeschriebenen Rolle des Parlaments bei den Schritten in Richtung auf die EWU wenig oder keine Aufmerksamkeit. Secondly, the Council is paying little or no attention to Parliament's legitimate and legally enshrined role in the moves towards EMU. Mit dieser Gesetzgebung haben wir eine Situation geschaffen, in der Menschen außerhalb des Gesetzes stehen, man kann sie nicht rechtlich belangen. We have in this legislation created a situation where there are people outside the law, incapable of being pursued legitimately.
- rechtmäßigOhne seine Zustimmung kann der Vertrag nicht rechtmäßig sein. The Treaty cannot be legitimate without their consent. Solche Strategien sind unter der Welthandelsorganisation (WTO) rechtmäßig. Such policies are legitimate under the World Trade Organisation. Die jüngste Präsidentschaftswahl war nicht rechtmäßig. The recent presidential campaign was not a legitimate election.
Sanan legitimate määritelmät
Esimerkit
- legitimate reasoning; a legitimate standard or method
- legitimate poems of Chaucer; legitimate inscriptions
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja