Sanan thoroughness käännös englanti-saksa

Genauigkeitdie
Für uns gehen Genauigkeit vor Schnelligkeit und verlässliche Umsetzung vor Versprechungen. Thoroughness is more important to us than speed and reliable implementation is more important than promises. Herr Präsident, ich unterstütze den Bericht Roth-Behrendt und beglückwünsche die Berichterstatterin zu der Qualität und Genauigkeit ihres Berichts. Mr President, I speak in support of the Roth-Behrendt report and congratulate the rapporteur on the quality and thoroughness of her report.
GründlichkeitdieEs wird unterschiedlich verfahren, sowohl von der Schnelligkeit als auch der Gründlichkeit her. Various procedures are applied which vary in their speed and thoroughness. Meine Anerkennung gilt auch Herrn Whitehead für die Gründlichkeit seines Berichts. I also extend my compliments to Mr Whitehead on the thoroughness of his report. Am Ende muss eines klar sein: Gründlichkeit geht vor Schnelligkeit. There is one point which we need to be clear about: thoroughness is more important than speed.