Sanan throughout käännös englanti-saksa

durchweg
Sie sind durchweg oberflächlich und vor allem heuchlerisch. They are superficial throughout and above all hypocritical. Dies markiert das Ende eines Prozesses, der während dieser Amtsperiode durchweg betrieben wurde. This marks the end of a process carried out throughout this term of office. Ich habe durchweg behauptet, dass sie eine Lösung für ein nicht vorhandenes Problem darstellen. My contention throughout has been that they were a solution to a non-existent problem.
ganz und gar

hindurchschriftlich. - Durch die gesamte Geschichte hindurch spielte die Donau eine zentrale Rolle in Europa. Throughout history, the Danube has played a central role in Europe. Die Aussprache über Spielzeug und Sicherheit sollte wirklich das ganze Jahr hindurch abgehalten werden. The debate on toys and safety should really be held throughout the year. Es ist außerdem ein Instrument, das über das ganze Jahr hindurch funktionieren muss. It is also a tool that has to function throughout the course of the year.
überallWir haben Ihnen überall entsprochen. We have accommodated you throughout. Wird denn in Europa nicht überall betrogen? Is fraud not occurring throughout Europe? Überall in der EU nimmt auch die Arbeitslosigkeit zu. Throughout the EU, unemployment is also growing.

Sanakirja