Sanan troubled käännös englanti-saksa

besorgt
Wir kämpfen, wir sind nicht besorgt. We are fighting, we are not troubled. Trotz unseres Optimismus sind wir nach wie vor besorgt. We may be in optimistic mood but we are still troubled. Ich bin besorgt über die Bestimmungen hinsichtlich der Verpflichtung, Informationen über das Herkunftsland von Produkten bestimmter Kategorien zu geben. I am troubled by the provisions concerning the obligation to provide information about the country of origin of products of specific categories.
bekümmert

bewegt
Herr Präsident! Peru kann auf eine ziemlich bewegte Verfassungsgeschichte mit häufigen Eingriffen der Militärs in das zivile Leben zurückblicken. Mr President, Peru has had quite a troubled constitutional life with frequent incursions by the military into civilian life.
gestört
Er ist gleichzeitig ein Land, zu dem der Westen seit Jahren gestörte Beziehungen hat. It is also a country with which the West has had troubled relations over a number of years.
turbulent
unruhigPakistan hatte bedauerlicherweise in den letzten 50 Jahren oder so unruhige Zeiten mit einer Militärdiktatur und mit der Unterdrückung von religiösen Minderheiten und ethnischen Minderheiten. Regrettably, Pakistan, over the last 50 or so years, has had troubled periods of military dictatorship and repression of religious minorities and ethnic minorities. Es war eine unruhige Aussprache, weil die politische Landschaft der Russischen Föderation in ihrer schwierigen Beziehung zur Demokratie und zu den Menschenrechten stets präsent war. It was a troubled debate because the Russian Federation's political landscape, and its difficult relationship with democracy and human rights, was never far from people's thoughts.