Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan luovuttaa käännös suomi-englanti

  • abandon
    us
    Europe must not abandon this challenge. Euroopan ei pidä luovuttaa tämän haasteen edessä. Many baby girls have been abandoned on the streets of Beijing
  • give up
    We cannot and must not give up on these people. Näiden ihmisten kohdalla ei saa eikä tarvitse luovuttaa. But this should definitely not be a reason to give up on China. Tämä ei kuitenkaan ole missään nimessä syy luovuttaa Kiinan suhteen. We agree that we do not want to give up, we do not want to grub up 400 000 hectares. Olemme yhtä mieltä siitä, ettemme halua luovuttaa, emme halua raivata 400 000:ta hehtaaria viljelmiä.
  • give away
    I didnt like that book, so I gave it awayWho giveth away this woman to this man in Holy matrimony?He gave himself away with a stupid lie
  • assign
    us
    to assign a day for trialto assign counsel for a prisonerWe assign 100 to x
  • bequeath
  • capitulate
    us
    He argued and hollered for so long that I finally capitulated just to make him stop.
  • cede
    us
    I think that the time has finally come, as his regime is collapsing in the wake of defections by his supporters, for Mr Gbagbo to cede power to the rightful President, Alassane Ouattara. Mielestäni Laurent Gbagbon on tullut aika, samalla kun hänen hallintonsa luhistuu hänen kannattajiensa loikkausten seurauksena, luovuttaa valta lailliselle presidentille, Alassane Ouattaralle. Edward decided to cede the province.
  • hand over
    Citizens or businesses have to hand over part of their income. Kansalaisen tai yrityksen täytyy luovuttaa osa tuloistaan. The victim is forced to hand over her earnings either directly or through a third party. Uhrin on pakko luovuttaa ansaitsemansa rahat joko suoraan tai välikäden kautta. The airlines can still operate, and they can still hand over PNR data to the United States. Lentoyhtiöiden toimintaedellytykset säilyvät ja ne voivat edelleen luovuttaa PNR-tietoja Yhdysvaltoihin.
  • relinquish
    This must be more than a sign: the Commission has no intention of relinquishing this matter. Tämän on oltava enemmän kuin merkki: komissiolla ei ole aikomustakaan luovuttaa tässä asiassa. An earnest desire to resolve major issues presupposes readiness to relinquish responsibility for minor issues to other institutions. Todellinen halu ratkaista tärkeät kysymykset edellyttää valmiutta luovuttaa vähäpätöisempiä kysymyksiä koskeva vastuu muille toimielimille. to relinquish a title
  • turn over
    Turn over the box and look at the bottom.They turned over the evidence to the authorities.They can turn over about three hundred units per hour.
  • abnegate
    us
  • admit
    us
    A ticket admits one into a playhouse.They were admitted into his house.to admit a serious thought into the mind
  • admit; () extradite
  • allow
    us
    Would you perhaps allow someone to replace you so that we can get on a little more quickly? Voisitteko luovuttaa paikkanne jollekin toiselle, jotta pystyisimme käsittelemään asioita hieman nopeammin? Even within Europe, it is becoming less clear who is allowed to collect, possess, analyse or pass on what data, and the conditions under which they may do so. Myös Euroopan sisällä on entistä epäselvempää, kenellä on lupa kerätä, pitää hallussa, analysoida tai luovuttaa eteenpäin näitä tietoja ja missä olosuhteissa. In addition, the provincial governor of Kardzhali did not even allow us to hand in the petition in the actual administrative building and we were forced to meet out in the open. Kardzhalin alueen maaherra ei antanut meidän edes luovuttaa vetoomusta varsinaisessa hallintorakennuksessa, vaan meidän oli pakko tavata ulkona.
  • bail on
  • bail out
    Once again, the industry got itself in trouble and government had to bail it outIm going to bail out of class today.Im going to bail out of stocks and buy gold instead.
  • call it a day
    There are those who say that we should now call it a day. Muutamat ovat sitä mieltä, että meidän pitäisi nyt luovuttaa! After suffering massive losses for three years in a row, the boss decided to call it a day, and sold his companyWe have been at this for hours; lets call it a day and come back tomorrow when we are fresh
  • commit
    We must reinstate the requirement that a court will extradite a person only when there is compelling evidence that a serious offence under the extraditing country's laws has been committed. Meidän on palautettava vaatimus siitä, että tuomioistuin luovuttaa henkilön ainoastaan silloin, kun on olemassa vakuuttavia todisteita vakavan rikoksen tekemisestä luovuttavan maan lakien nojalla. Tony should be committed to a nuthouse!to commit murder
  • concede
    I have to concede the argument.He conceded the race once it was clear he could not win.Kendall conceded defeat once she realized she could not win in a battle of wits.
  • convey
    us
    Air conveys sound. Water is conveyed through the pipeto convey an impression; to convey informationHe conveyed ownership of the company to his daughter.
  • deliver
    us
    Belgians can deliver their cars back to the vendor without any cost. Kansalaisemme voivat luovuttaa autonsa ilmaiseksi jälleenmyyjälle. Results of the study are due to be delivered to the Commission early in 2004. Tutkimustulokset on määrä luovuttaa komissiolle vuoden 2004 alussa. This means that, although they do not have a notification duty, they must, of course, deliver waste. Tämä tarkoittaa, että niillä ei ole joka tapauksessa ilmoittamisvelvollisuutta, mutta että niiden täytyy tietysti luovuttaa jätteet.
  • extradite
    Is not the lower limit of one year, on the basis of which people can be extradited, far too low? Eikö yhden vuoden vähimmäisrangaistus, jonka perusteella henkilö voidaan luovuttaa, ole aivan liian alhainen? Four: no detainees should be extradited to the United States of America. Neljänneksi pidätettyjä ei pitäisi luovuttaa Yhdysvaltoihin. It used to be that evidence had to be submitted to a British court before a British citizen could be extradited. Aiemmin käytäntönä oli, että prima facie -todisteet oli toimitettava brittiläiselle tuomioistuimelle ennen kuin Ison-Britannian kansalainen voitiin luovuttaa.
  • fold
    us
    If you fold the sheets, theyll fit more easily in the drawer.Cardboard doesnt fold very easily.The chair folded under his enormous weight.
  • give
    us
    Push hard for this, let us not give in! Tähän on pyrittävä lujasti, emme saa luovuttaa! I therefore give the floor to Mr Fischler. Siten minulla on kunnia luovuttaa puheenvuoro Fischlerille. We cannot and must not give up on these people. Näiden ihmisten kohdalla ei saa eikä tarvitse luovuttaa.
  • give in
    Push hard for this, let us not give in! Tähän on pyrittävä lujasti, emme saa luovuttaa! We take this as a reality but we are not intending to give in to it. Suhtaudumme tähän realistisesti, mutta emme aio luovuttaa. The roof gave in under the weight of the snow.
  • hand off
    Before we hand off the project to him, lets make sure to write some instructions.
  • hand over, assign
  • lay down
    The police urged the gunman to lay down his weapon.Lay down your arms.He laid down his brand-new Harley-Davidson to avoid the oncoming bus.
  • lupa (grant)
  • lupa) grant
  • part ways
    The two friends parted ways at the intersection.
  • part with
    I really love this new stereo system but Im not willing to part with the cash to buy it.
  • present
    There is a Commission working document for consultation but we are not yet at the point of presenting a draft. On olemassa komission valmisteluasiakirja kuulemista varten, mutta emme ole vielä vaiheessa, jolloin voisimme luovuttaa luonnoksen. The barbaric practice continues to the present day.The present manager has been here longer than the last one
  • quit
    us
    Projects are earmarked with aid phases identifying those operations which can possibly be handed over to development donors, and this whole effort has been quite successful. Hankkeet on jaoteltu avustusvaiheisiin, joissa on määritelty erikseen, mitkä operaatiot voidaan mahdollisesti luovuttaa muiden avunantajien vastuulle, ja tässä kaikessa on onnistuttu varsin hyvin. After having to work overtime without being paid, I quit my jobJohn is planning to quit smoking
  • recommend
    us
    The board recommends Philips, given his ample experience in similar positions.The therapist recommends resting the mind and exercising the body.A medieval oblates parents recommended the boy for life to God and the monastery
  • renounce
    to renounce a title to land or to a throne
  • resign
    But that is no reason for resignation. Se ei kuitenkaan ole syy luovuttaa. We are running the risk of the public, who play a crucial part in all our environmental decisions and projects, slowly becoming resigned to it. On vaara, että kansalaiset - tärkeä kumppanimme kaikissa ympäristöä koskevissa päätöksissä ja hankkeissa - alkavat jo vähitellen luovuttaa. Indeed, the temptation to give up is likely to be with us all the time, but we must never resign ourselves because, after all, small changes in circumstances can produce big shifts in behaviour. Houkutus antaa periksi on todennäköisesti jatkuva, mutta emme saa ikinä luovuttaa, koska loppujen lopuksi pienet olosuhteiden muutokset voivat saada aikaan suuria muutoksia käyttäytymisessä.
  • subscribe
    us
    Would you like to subscribe or subscribe a friend to our new magazine, Lexicography Illustrated?I don’t subscribe to that theory.Each man subscribed ten dollars.
  • surrender
    us
    We should not surrender something in advance. Meidän ei pidä luovuttaa etukäteen. The banana is a moment of truth. Europe can either surrender or stand up and be counted. Banaani paljastaa totuuden: Eurooppa joko luovuttaa tai kestää. We are proposing that end users should be able to surrender their old equipment absolutely free of charge. Ehdotamme, että loppukäyttäjä voi luovuttaa laitteensa kustannuksitta.
  • To donate (an organ).
  • To extradite (a criminal).
  • To give up, forfeit.
  • To hand over, surrender, give up, deliver (up), relinquish.
  • To present, hand over.
  • turn in
    He turned in his paperwork to the main office.The thief finally turned himself in at the police station.He turned his brother-in-law in for seeing him assault a customer.
  • yield
    us
    Yield the right of way to pedestrians.They refuse to yield to the enemy.Historically, that security yields a high return.
  • yield [up]

Sanan luovuttaa määritelmät

  • antaa jotakin jonkun hallintaan
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2018 Ilmainen Sanakirja