Sanan voluntarily käännös englanti-saksa

aus freien StückenWir müssen von der Freiheit der Person ausgehen und bedenken, daß wir alle aus freien Stücken ein öffentliches Amt bekleiden; auf Unwissenheit kann sich der Ex-Kommissar nicht berufen. We must start with the freedom of people and the fact that we are all in public service voluntarily, and the ex-Commissioner cannot claim ignorance of this.
freiwillig
Niemand geht freiwillig in diese Richtung. Nobody goes there voluntarily. Ich betone das Wort "freiwillig‟. I emphasise the word 'voluntarily'. Sollte sich ein Land freiwillig dafür entscheiden, gentechnikfrei zu bleiben? Should a country decide voluntarily to be GM-free?