Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Horoskooppi

Sanan sense käännös englanti-suomi

  • järki
    Terve järki on jälleen otettava käyttöön. We must recover our common sense. Nyt ovat terve järki ja hyvä tahto TARPEEN! Common sense and goodwill are VITAL! Toivon, että terve järki voittaa tässä asiassa. I hope that common sense will prevail.
  • aisti
    Ihmisen aisteja ovat hajuaisti, makuaisti, näköaisti, tuntoaisti, kuuloaisti ja tasapainoaisti.
  • aistia
    Se selittänee osan niistä purkauksista, joita esittelijä on saattanut aistia selkänsä takana. That would explain some of the outbursts that he may have sensed behind him. Kun sitten tapasin hänet 21. marraskuuta, saatoin aistia, että hän oli hyvin iloinen siitä. And when I saw him on 21 November, I could sense that he was very happy about it. Voin aistia tekstistä ponnistukset, joita on tehty aatteellisten ennakkoluulojen voittamiseksi ja kaikki poliittiset ryhmät kattavan kompromissin aikaansaamiseksi. I can sense from the text the effort that has been made to overcome ideological prejudices and find a compromise across the political spectrum.
  • järkevyys
    Uskallan kuitenkin sanoa, että kriisitietoinen järkevyys on vallinnut ja auttanut meitä tekemään yhteistyötä rajoittaaksemme valtionvelkakriisiä ja suojataksemme talouden elpymistä. However, I dare to say that a pragmatic sense of crisis-awareness has prevailed and helped us to cooperate in order to contain the sovereign debt crisis and protect economic recovery.
  • kyky
    Tässä mielessä kyky toteuttaa poliittisia ja sosiaalisia uudistuksia kurdivähemmistön hyväksi on todella tehokas väline. In this sense, the ability to implement political and social reforms benefiting the Kurdish minority is a highly effective parameter. Kyky ymmärtää toistemme kieliä ja kulttuureja auttaa meitä ratkaisemaan Euroopan unionin laajentumisen ja maahanmuuton aiheuttamat ongelmat Euroopan yhteenkuuluvuuden tunteen avulla. The ability to understand one another's language and culture will help Europe's sense of cohesion to overcome problems caused by the expansion of the European Union and by immigration. Teoreettisen tiedon nopea oppiminen edellyttää hyvää kykyä poimia olennainen ja jäsennellä se.
  • lahja
    Haluaisin kiittää puheenjohtaja Napolitanoa luonnoksen taustalla olevasta terveestä järjestä, joka on melko harvinainen lahja. I would like to congratulate the Chairman, Mr Napolitano, on the good sense, which is the least common of the senses, of his proposal.
  • lahjakkuus
    Lahjakkuus on vasta alku, kova työ ratkaisee
  • merkitys
    Tässä mielessä uudella transatlanttisella agendalla on suuri merkitys. In this sense, the New Transatlantic Agenda is of great importance. Euroopan on löydettävä uudelleen Euroopan unionin eikä jonkun tietyn puolueellisen ajattelun merkitys! Europe must regain a sense of European Union rather than national self-interest! Elmar Brokin mietinnössä vahvistetaan Euroopan unionin laajentumisstrategian merkitys. Mr Brok's report confirms the sense of the European Union's enlargement strategy.
  • pyörimissuunta
  • suunta
    Oikea suunta olisi siis, että näitä vapaasti käytettäviä ja saastuttamattomia energianlähteitä kehitettäisiin voimakkaasti. If we apply common sense, these energy sources which can be used at will and do not pollute should be strongly developed. Tämä tarkoittaa, että kyse on juuri siitä, että pitkällä aikavälillä ollaan muille hyödyksi, ja siksi tämä suuntautuminen kilpailukykyyn ilman yhteistyötä on väärä suunta. It is therefore a question of countries benefiting each other in the long term, and in this sense, the drive for competitiveness without cooperation is misconceived.
  • tunnep
    Teillä on sellainen tunne, että tämä on liian vähän, ja niin on minullakin. You have the sense that there is too little here, and I do too. Yksimielisyyden tunne on hyvin tervetullut. The sense of consensus is to be welcomed. Aluksi valiokunnassa vallitsi voimattomuuden tunne. At first, a sense of helplessness predominated in the committee.
  • tuntea
    Teidän sitoutumisenne tähän asiaan saattoi tuntea todella melkein henkilökohtaisesti! We could really sense your own personal commitment. Tästä voimme mielestäni tuntea yhdessä todellista ja aitoa ylpeyttä. For that, I believe, we can feel a real and genuine sense of shared pride. Saamme tuntea, että uusliberaali ajan henki on onneksi ohitse. We can sense it: the neoliberal spirit of the time has passed, thank goodness.
  • vaisto
    Kuudes vaisto kuitenkin kertoo meille, että näin ei ole asian laita. But our sixth sense tells us that this will not happen. Eläinten inhimillisesti järkevää toimintaa pidetään vaiston ohjaamana.
  • vaistota
  • mielessä
    Tässä mielessä sen nimi on huono. In that sense, it is a bad name. Siinä mielessä kannatan tätä toimintaa. I support the action in this sense. Tässä mielessä ei ole minkäänlaista painostusta. In that sense, there is no pressure.
  • tunto
    Kädestä on tunto poissa.
  • Väistö

Sanan sense määritelmät

Esimerkit

  • a sense of security
  • Its common sense not to put metal objects in a microwave oven.
  • You don’t make any sense.
  • the true sense of words or phrases
  • A keen musical sense
  • She immediately sensed her disdain.
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja