Sanan weak käännös englanti-saksa

schwach
Aber Israel denkt nur, dass wir schwach, schwach, schwach sind. But Israel just thinks we are weak, weak, weak. Der russische Staat aber ist schwach. But the Russian state is weak. Er ist schwach angesichts der Kriminalität. It is weak in the face of crime.
schwächlichDie bisherige Reaktion war eher schwächlich. The reaction so far has been relatively weak.

charakterschwach
dünn
Aber das ist mir noch etwas zu dünn. Da finde ich noch etwas zu wenig Substanz. But that is still a little too weak for me - it still lacks substance.
empfindlich
flau
häßlich
kränklich

labil
Auch hier sind bei unseren Vorschlägen schwache und labile Länder ausgenommen und wird anderen Entwicklungsländern Flexibilität eingeräumt. Here again, our proposal excludes weak and vulnerable countries and gives flexibility to other developing countries.
matt
out
schlapp
uninteressant
unschön
wieg

Lacking in force or ability
Unable to sustain a great weight, pressure, or strain
Unable to withstand temptation, urgency, persuasion, etc.; easily impressed, moved, or overcome; accessible; vulnerable
Dilute, lacking in taste or potency
Displaying a particular kind of inflection, including
That does not ionize completely into anions and cations in a solution
One of the four fundamental forces associated with nuclear decay
Having a narrow range of logical consequences; narrowly applicable. (Often contrasted with a statement which implies it
Not having power to convince; not supported by force of reason or truth; unsustained
Lacking in vigour or expression
Not prevalent or effective, or not felt to be prevalent; not potent; feeble
Tending towards lower prices
Lacking contrast

Sanakirja