Sanan wording käännös englanti-saksa
- FormulierungdieDie Berichterstatterin hat dieser Formulierung zugestimmt. The rapporteur has agreed to this wording. Ich würde jedenfalls gerne diese Formulierung ... I would in any case like this wording to.... Dies ist ein Paradebeispiel für zweideutige Formulierung. That is a prime example of ambiguous wording.
- WortlautderDieser Wortlaut ist weitreichender. This wording is more far-reaching. Zu sichern, das ist der Wortlaut, zu sichern! To ensure, that is the wording, to ensure! Der ursprüngliche Wortlaut ist also nicht zufrieden stellend. The original wording is therefore unsatisfactory.
- WortwahldieIm Englischen ist das keine glückliche Wortwahl. It is not a happy wording in English. Wir würden in beiden Fällen eine andere Wortwahl vorschlagen. In each case we would propose an alternative wording. Ich stimme der Wortwahl von Frau Sandbæk zu. I agree with the choice of wording put forward by Mrs Sandbæk.
Sanan wording määritelmät
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja