Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan agree käännös englanti-suomi

  • sopia
    Tiedän kyllä erittäin hyvin, että aiotte sopia tästä asiasta. You agree with this, I know for a fact. Hinnan alentamisesta olisi hyvin vaikea sopia. Reduction in price would be very difficult to agree. Meidän täytyy nostaa katseemme ylös ja sopia tästä asiasta. Let us actually raise our vision and get this agreed.
  • vastata
    Me olemme kaikki samaa mieltä siitä, että määrärahojen pitäisi vastata tavoitteitamme. We all agree that the budget should match our ambitions. Komission jäsen Reding on luvannut vastata yhteisesti kysymyksiin 56, 57 ja 58, kun niiden vuoro tulee. Mrs Reding has agreed to answer Questions Nos 56, 57 and 58 together when their turn comes. Olen asiasta samaa mieltä, ja haluankin tältä osin vastata jäsen Wijkmanin kysymykseen siitä, onko Euroopan unioni valmis tarjoamaan apuaan ratkaisun löytämiseksi. I agree, and in those terms I would like to answer Mr Wijkman's question: Is the European Union prepared to assist in the search for a solution?
  • hyväksyä
    Emme voi hyväksyä tätä mallia. We cannot agree with this model. Emme voi hyväksyä tätä ehdotusta. We cannot agree to this proposal. Voin myös hyväksyä tarkistuksen 7. I can also agree to Amendment No 7.
  • mielipiteeseen
    Yhdyn lämpimästi tähän mielipiteeseen. I agree with this wholeheartedly. Tämän vuoksi en yhdy Proinsias De Rossan mielipiteeseen. That is why I do not agree with Proinsias. Yhdyn herra Macartneyn mielipiteeseen ja tuen häntä tässä asiassa. I would agree with and support Mr Macartney on this issue.
  • mieltä
    Olen samaa mieltä ensimmäisen puheenvuoron kanssa. I agree with the first speech. Olen samaa mieltä, että tämä on erittäin tärkeää. I agree this is very important. Olen samaa mieltä mietinnön suuresta osasta. I agree with much of the report.
  • myöntää
    Jos me olemme samaa mieltä tavoitteesta, miksemme voi myöntää sitä? If we are agreed on the end goal, why not say so? Meidän on kyllä sanottava, että teidän täytyy myöntää minun olevan tässä oikeassa! That has to be said, you must agree with me there! Komissio myöntää kuitenkin, että tätä on tutkittava edelleen. However, the Commission agrees that this needs to be further explored.
  • olla samaa mieltä kuin
    En siis voi olla samaa mieltä kuin Bob Geldof, joka sanoo, ettei meidän pidä keskittyä liiaksi korruptioon. I cannot, therefore, agree with Bob Geldof when he says that we should not dwell on corruption too much. . (EN) Arvoisa puhemies, en voi tällä hetkellä olla samaa mieltä kuin jäsen Titley siinä asiassa, että pankkitoiminnassa olisi entistä vähemmän kilpailua. Mr President, I am not at the moment in a position to agree with Mr Titley's statement that there is less and less competition in banking.
  • olla sopusoinnussa
  • olla sovinnossa
  • olla yhtä mieltä
    Tästä konsensuksesta kaikki osapuolet saattoivat olla yhtä mieltä. Everyone involved agreed on this consensus. Tästä me onneksi voimme olla yhtä mieltä. That, thank God is a point on which we can agree. Tämä on luultavasti ainoa johtopäätös, josta voimme tänään olla yhtä mieltä. Perhaps this is the only conclusion we can agree on today.
  • olla yhtäpitävä
  • pitää paikkansa
    Olen samaa mieltä Colm Burken kanssa, kun hän sanoo, että tämä pitää paikkansa Irlannin lisäksi myös muissa EU:n jäsenvaltioissa. I agree with Mr Burke when he says that this is true not just in Ireland but in other EU countries as well. Pitää paikkansa, että tekstissä on joitakin ryhmämme esittämiä ehdotuksia, joissa puolustetaan käyttäjien oikeuksia. It is true that the agreed text contains some of the proposals tabled by our group, defending the rights of users. Olen samaa mieltä niiden edellisten puhujien kanssa, joiden mukaan saastuttaja maksaa, ja se pitää paikkansa erityisen hyvin tässä ehdotuksessa. I agree with previous speakers who have said that the polluter should pay, and this proposal expresses that idea very well.
  • saada täsmäämään
  • sopia jstk
  • sopia yhteen
  • sovussa
    Arvoisa puhemies, sanoisin hyvin lyhyesti, että asia voitaisiin ainakin ratkaista sovussa, jos päättäisimme, että käsittelemme kumpaakin kysymystä ensi kuussa. Mr President, very briefly, it could at least be resolved in terms of consensus here if it was agreed that we are going to deal with both those issues next month. Bangladesh on tehnyt paljon merkittäviä asioita viime vuosina: alueellisella tasolla se on ollut paremmassa sovussa naapureidensa kanssa ja pyrkinyt löytämään ratkaisuja hyvin vanhoihin ongelmiin. Bangladesh has done quite a number of valuable things in recent years: regionally, agreeing more with her neighbours and approaching solutions to very old problems. Emme hyväksy ajatusta, että meidän on sovussa elääksemme luovutettava valtaa keskusvallalle, joka nousee kansallisvaltion yläpuolelle jota me pidämme demokratian perustana. We do not agree that, in order to live in harmony, there is any need to vest powers in a central authority which transcends the nation-state - which we regard as the bedrock of democracy.
  • suostua
    Kukaan Puolassa ei voi suostua siihen. No one in Poland could agree to that. Tähän kompromissiin voimme uskokseni suostua. I think we can agree to this compromise. Meidän pitäisi suostua pyyntöön. It is a request to which we should agree.
  • täsmätä
  • yhtyä (jkn) mielipiteeseen
  • yksimielisiä
    Pyrkimyksestä olemme yksimielisiä. We are agreed on the intention. Siitä olemme erityisen yksimielisiä. On this point we all totally agreed. Jos kaikki kollegat ovat yksimielisiä, voimme hyväksyä sen. If everyone agrees, we can approve it.

Sanan agree määritelmät

  • To harmonize in opinion, statement, or action; to be in unison or concord; to be or become united or consistent; to concur
  • To yield assent; to accede;—followed by to
  • To yield assent to; to approve
  • To make a stipulation by way of settling differences or determining a price; to exchange promises; to come to terms or to a common resolve; to promise
  • To be conformable; to resemble; to coincide; to correspond
  • To suit or be adapted in its effects; to do well
  • To correspond to in gender, number, case, or person

Esimerkit

  • all parties agree in the expediency of the law.
  • to agree to an offer, or to opinion.
  • the picture does not agree with the original; the two scales agree exactly.
  • the same food does not agree with every constitution.
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainen Sanakirja