Sanan yes käännös englanti-saksa

ja
Ja, meine Damen und Herren, ja. Yes, ladies and gentlemen, yes. Meine Antwort lautet ja, drei Mal ja. My reply is yes, a resounding yes. Unser Ja ist ein forderndes Ja. Our ‘yes’ is a demanding ‘yes’.
doch
Doch, es handelt sich um eine deutsche! Yes, it was a German Government! Doch, Herr Kommissar, das hängt miteinander zusammen. Yes, Commissioner, the two are linked. Doch ja, der ökologische Sektor wächst. But yes, the organic sector is growing.

Jader
Ja, meine Damen und Herren, ja. Yes, ladies and gentlemen, yes. Meine Antwort lautet ja, drei Mal ja. My reply is yes, a resounding yes. Unser Ja ist ein forderndes Ja. Our ‘yes’ is a demanding ‘yes’.
ja, dochJa, doch seien Sie beruhigt, Herr Präsident, ich werde mich kurz fassen. Yes, Mr President, but don't worry, I shall be brief. . (FR) Herr Beazley, meine Antwort lautet eindeutig ja, doch ist sie eigentlich nicht neu. Mr Beazley, my answer is clearly yes but that is no surprise. Im logischen Sinne ja, doch wird auf diese Weise die Subsidiarität gefördert? Logically, yes, but does this way forward respect subsidiarity?
ja, schon
jawohl
Jawohl, Kolleginnen und Kollegen, auch Sie, auch Sie! Yes, colleagues, that includes you! Jawohl, da haben Sie Recht: Wachstum und Arbeitsplätze! Yes, you are right there: growth and jobs. Mit diesen Listen kommen in das Parlament nur yes-Abgeordnete und jawohl-Abgeordnete, oui-Abgeordnete und si-Abgeordnete, aber keine eigenen Abgeordneten der kleinen Länder. These lists will furnish Parliament with only "yes' Members, "ja' and "jawohl' Members, "oui' Members, "sí' Members, but no Members from small countries.
oh jaOh ja, es gab Verbrechen, die die ganze Welt schockierten! Oh yes, there were crimes which shocked the whole world!

Yes, you are correct
Yes, you may go play outside now
Yes, sir, we have your package right here
It was not my fault we lost the race.Oh, yes, it was!
Do you like cake or pie?Yes
Our second goal of the match! Yes!
Was that a yes?
The workers voted on whether to strike, and there were thirty "yeses" and one "no
Did he yes the veto?

Sanakirja