Nauris.fiTV-ohjelmatReseptitTietovisatBlogitVaihtoautotHoroskooppi

Sanan discredit käännös englanti-suomi

  • epäluotettavuus
  • epäuskottavuus
  • huono maine
  • mustamaalata
    Tämän yksittäisen tapauksen ei siksi saa antaa mustamaalata kaikkia humanitaarisen avun toimijoita. This isolated case must not therefore be allowed to discredit all humanitarian aid actors.
  • osoittaa vääräksi
  • saattaa huonoon valoon
    Romaniassa presidentti yrittää saattaa huonoon valoon lehdistön ja toimittajat, jotka arvostelevat häntä. In Romania, a president is attempting to discredit the press and journalists criticising him. Jäsenten olisi oltava tietoisia siitä, että niiden perusteeton käyttö, kuten tässä tapauksessa, voi saattaa huonoon valoon sekä työjärjestyksen 100 artiklassa annetun välineen että koko parlamentin. Members should beware that frivolous use such as this risks discrediting both the tool that Rule 100 gives us and this House.
  • häpäistä
    Emme anna häpäistä, jopa kriminalisoida näin tätä hienoa ja kasvavaa kansalaisten osallistumista. We will not allow this magnificent commitment on the part of our citizens to be discredited, let alone criminalised, in this way. Ei ole reilua häpäistä henkilöitä, jotka ovat siitä eri mieltä, eikä sanoa, että edunvalvontaryhmät ovat vastustaneet ehdotusta aggressiivisesti. It is not fair to discredit any person not agreeing with it and to say that there has been aggressive opposition on the part of lobby groups. – Arvoisa puhemies, haluaisin huomauttaa, että joku on juuri ottanut valokuvia yleisölehteriltä käsin ilmeisenä tarkoituksenaan häpäistä naispuolinen parlamentin jäsen. – Mr President, I would like to point out that someone has just been taking photographs from up there, with the evident intention of discrediting a lady MEP.
  • kumota, horjuttaa uskoa jhk
  • saattaa epäilyksen alaiseksi
  • saattaa jku huonoon valoon
  • [[huono]] [[maine]]

Sanan discredit määritelmät

  • To harm the good reputation of a person; to cause an idea or piece of evidence to seem false or unreliable
  • The act of discrediting or disbelieving, or the state of being discredited or disbelieved
  • A degree of dishonour or disesteem; ill repute; reproach

Esimerkit

  • The candidate tried to discredit his opponent.
  • The evidence would tend to discredit such a theory.
  • Later accounts have brought the story into discredit.
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja