Sanan proceedings käännös englanti-suomi

oikeudenkäyntiToivon, että Brasilian oikeudenkäynti saadaan pikaisesti päätökseen. I hope that the proceedings in Brazil will be concluded very quickly. Telakan epärehellisestä yksityistämisestä on parhaillaan meneillään oikeudenkäynti. The dishonest privatisation of the shipyard is currently the subject of legal proceedings. Tiedän itse sen tosiasian, että Pelinkan ja Haiderin välinen oikeudenkäynti on vireillä. What I know is the fact that legal proceedings are pending between Mr Pelinka and Mr Haider.
menettelyOnko rikosoikeudellinen menettely kahdessa mainitussa jäsenvaltiossa vanhentunut vai ei? Are the criminal proceedings in the two Member States mentioned time-barred or not? Parannusta on tapahduttava, jos menettely aiotaan aloittaa suunniteltuna ajankohtana. We will need to see improvements if we are to commence proceedings on the planned date. Arvoisa puhemies, WTO: n menettely on tällä hetkellä keskeytetty USA: n piirioikeuden päätöksen vuoksi. The WTO proceedings are suspended at the moment because of the decision of the US district court.

pöytäkirjaEU:n valtioiden on mitä pikimmin ratifioitava kansainvälisen rikostuomioistuimen pöytäkirja, jotta se voisi ryhtyä työhön. The countries of the EU must ratify the report of the proceedings of the International Criminal Court as soon as possible so that it can start work. Pöytäkirja, joka liittyy keskinäistä oikeusapua rikosasioissa koskevaan yleissopimukseen, auttaa myös EU-maiden hallituksia, kun eri jäsenvaltioissa ryhdytään rikosoikeudellisiin menettelyihin. The protocol relating to the convention on Mutual Assistance in Criminal Matters will also help EU governments when criminal proceedings take place in different Member States. Pöytäkirjaa pitää kokouksen sihteeri.

Sanakirja