Sanan uphold käännös englanti-suomi

pitää ylläEn epäile, etteikö Google aikoisi pitää yllä hyväntahtoista mottoaan "Do no evil". I have no doubt Google wish to uphold their famous motto 'Do no evil'. Komission tärkein tehtävä on pitää yllä kilpailua ja puolustaa vahvasti pienyrityksiä ja pienyrittäjiä. The most important thing for the Commission to do is to uphold competition and to be strong in defending small companies and small entrepreneurs. Yksi tärkeimmistä asioista, joista jokaisessa assosiointineuvoston kokouksessa keskustellaan, on ihmisoikeuskysymys ja tarve pitää yllä korkeimpia standardeja. One of the key matters that will be discussed at any Association Council meeting would be the question of human rights and the need to uphold the highest standards.
kannattaaLyhyesti sanoen perustuslakisopimusta kannattaa puolustaa. In short, this Treaty is well worth upholding. Sallinette minun sanoa, että on naurettavaa kannattaa sellaista. May I say that it is ridiculous to uphold this. – Arvoisa puhemies, tätä perustuslakisopimusta kannattaa puolustaa. Mr President, this Constitutional Treaty is worth upholding.

nostaanostaa pallo maalivahdin yli = potkaista ylinostaa kaatunut tuolinostaa hintoja, palkkoja
pitää ennallaan
pitää pystyssä
pysyttää voimassa
tukeaRanskan pitäisi tukea tätä kantaa Barcelonan Eurooppa-neuvostossa. France should uphold this position at the Barcelona Council. Olen vakuuttunut, että yksi Euroopan parlamentin tärkeimmistä tehtävistä on tukea ihmisoikeuksia. I am certain that one of the European Parliament's fundamental roles is to uphold human rights. Minusta parlamentin tulisi vahvistaa tämä " ei" , minusta komissiota tulisi tukea aikomuksessaan. I believe Parliament must uphold this 'no' , and I believe the Commission must be supported in this aim.
ylläpitääSilti on aina tärkeää ylläpitää kansainvälistä oikeutta. However, it is always important to uphold international law. Hallituksemme ylläpitää määrätietoisesti lakia ja järjestystä. We have a government that is determined to uphold law and order. Olen täysin samaa mieltä siitä, että on erittäin tärkeää ylläpitää ennalta varautumisen periaatetta. I fully agree that it is essential to uphold the precautionary principle.

Sanakirja