Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Horoskooppi

Sanan kannattaa käännös suomi-englanti

  • advocate
    On the other hand, the rapporteur advocates the use of GMOs. Esittelijä kuitenkin kannattaa toisaalta muuntogeenisten organismien käyttöä. He is increasingly becoming the advocate of a Europe of governments. Hän kannattaa yhä selkeämmin hallitusten muodostamaa Euroopan unionia. The reason for this is that Mr Le Foll advocates a common forestry policy. Syynä siihen on se, että Stéphane Le Foll kannattaa yhteistä metsäpolitiikkaa.
  • pay
    us
    Firstly, that proper preparation pays off. Voidaan sanoa, että ensinnäkin hyvä valmistautuminen kannattaa. That certainly is hard work and hopefully it will pay off. Se on ehdottomasti ankaraa työtä, ja toivottavasti se kannattaa. Investment in the preservation of biodiversity will pay dividends. Panostaminen biologisen monimuotoisuuden suojeluun nimittäin kannattaa.
  • second
    uk
    us
    Prevention first, cure second, it was said here. Täällä todettiin, että kannattaa mieluummin ennaltaehkäistä kuin korjata. This is a reason why Amendments 6, 25 and 44 should not be seconded. Siksi tarkistuksia 6, 25 ja 44 ei tulisi kannattaa. We now have a second reading agreement which we can all probably support. Meillä on nyt toisessa käsittelyssä aikaansaatu sopimus, jota voimme todennäköisesti kaikki kannattaa.
  • support
    us
    But I still cannot support it. En siltikään voi kannattaa mietintöä. I cannot support its inclusion. En voi kannattaa sen sisällyttämistä. We shall support the compromise. Aiomme kannattaa kompromissia.
  • be profitable
  • be worth (something
  • carry
    us
    If you carry them out, it pays off, if you do not, as is the case in Bulgaria, then penalties follow. Uudistusten toteuttaminen siis kannattaa, ja niiden toteuttamatta jättäminen, kuten Bulgarian tapauksessa tapahtuu, johtaa seuraamuksiin. to carry the war from Greece into Asiato carry an account to the ledger
  • carry motion
  • espouse
    The US is once again being led by a President, Barack Obama, who espouses the vision of a world without nuclear weapons. Yhdysvaltoja johtaa jälleen presidenttti, Barack Obama, joka kannattaa ajatusta ydinaseettomasta maailmasta.
  • hold
    us
    And there perhaps the words of Raymond Loulle would hold sway. Tältä osin myös Raymond Loullen ehdotukset kannattaa huomioida. The Commission fully supports the Portuguese Presidency's intention to hold a short, condensed IGC. Komissio kannattaa todella puheenjohtajavaltio Portugalin aikomusta pitää lyhyt, tiivis HVK. In Poland, there is a saying that the woman holds up three corners of the house, and the man only one. Puolassa on sanonta, että nainen kannattaa talon kolmea puolta ja mies ainoastaan yhtä.
  • pay off
    That certainly is hard work and hopefully it will pay off. Se on ehdottomasti ankaraa työtä, ja toivottavasti se kannattaa. I would hope that in these circumstances we would accept the safeguards proposed by the Commission as it is an effort worth taking and will pay off in time. Toivon, että tässä tilanteessa hyväksyisimme komission ehdottamat suojatoimet, sillä näin kannattaa tehdä ja se maksaa aikanaan itsensä takaisin. I thought the guards would give us trouble, but apparently he had paid them off.
  • promote
    us
    I am against abortion and cannot support a dossier that promotes these practices. Vastustan aborttia enkä voi kannattaa asiakokonaisuutta, jonka avulla edistetään kyseisiä käytänteitä. That is unfortunate because it is difficult to promote them as measures before we have some sort of evaluation. Tämä on valitettavaa, sillä niitä on vaikea kannattaa toimenpiteinä, ennen kuin olemme saaneet jonkinlaisen arvion. I believe that we should do well to benefit from their knowledge and their readiness to promote best practices ... Meidän kannattaa mielestäni hyödyntää heidän tietämystään ja valmiuttaan edistää parhaita käytäntöjä...
  • stand for
    The abbreviation CIA stands for "Central Intelligence Agency".We wont stand for that type of behaviour.
  • back
    us
    We in the Socialist Group back the motion. Sosiaalidemokraattien ryhmä kannattaa ehdotusta. So, on that point I cannot back the report. En siis voi kannattaa mietintöä siltä osin. We should support this report and give her our backing. Meidän pitäisi kannattaa tätä mietintöä ja antaa hänelle tukemme.
  • back up
    That beeping sound indicates that the truck is backing upBack up the car a little, youre blocking the drivewayI couldnt see how to finish the project, so I backed up and tried it another way
  • bear
    us
    I think we should bear this in mind. Tämän kannattaa ottaa huomioon. That is an important fact to bear in mind. Tämä tärkeä seikka kannattaa pitää mielessä. Some general points to begin with, since they bear repeating. Aloitan muutamalla yleisellä asialla, koska ne kannattaa toistaa.
  • behove
    It behoves us all - as MEPs and as citizens - to bring this to the attention of the public, who are so fearful right now. Meidän kaikkien - niin Euroopan parlamentin jäseninä kuin kansalaisinakin - kannattaa tiedottaa tästä yleisesti, koska ihmiset ovat tällä hetkellä hyvin peloissaan.
  • can afford
  • favour
    us
    So exactly who is in favour of this? Kuka tarkkaan ottaen tätä siis kannattaa? But, on balance, everyone is in favour. Yleisesti ottaen jokainen kuitenkin kannattaa sitä. Our group is in favour of the agreement. Ryhmämme kannattaa tätä yhteisymmärrystä.
  • patronise
  • patronize
  • To carried (by somebody = allative), make somebody (= allative) carry something.
  • To support, back, champion, stand up for (mentally).
  • To support, bear up, hold up, prop up, carry (physically).
  • To support, patronise/patronize, maintain (financially).
  • To support, uphold, sustain (mentally).
  • uphold
    In short, this Treaty is well worth upholding. Lyhyesti sanoen perustuslakisopimusta kannattaa puolustaa. May I say that it is ridiculous to uphold this. Sallinette minun sanoa, että on naurettavaa kannattaa sellaista. Mr President, this Constitutional Treaty is worth upholding. – Arvoisa puhemies, tätä perustuslakisopimusta kannattaa puolustaa.

Synonyymit

Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja