Sanan May käännös englanti-tanska

majVi har to dage: den 5. og den 6. maj. We have two days: 5 and 6 May. Alligevel er vi nu i slutningen af maj 2008. Yet it is now the end of May 2008. Jeg mødtes med hr. Ronchi den 26. maj. I met with Mr Ronchi on 26 May.
kunneHvis ikke, kunne de så blive fjernet? If it is not, may they be removed? Vi kunne kalde dette det fjerde Europa. We may call this the fourth Europe. Der er også andre ting, der vil kunne diskuteres. Again, we may discuss other alternatives.

måMå vi i bekræftende fald se disse kriterier? If so, may we see the criteria? Må jeg benytte dem som PPE-DE-tid? May I take it is as PPE-DE time? Må jeg bede ordføreren om at kommentere indlægget? May I ask the rapporteur to comment?
måskeDe er måske for ham, eller De er måske imod ham. You may be for him, or you may be against him. Det er måske - måske ikke - Kommissionens fejl. It may or may not be the fault of the Commission. Forhandlingerne slutter måske til juni, måske ikke. These negotiations may finish in June.
måtteMåtte flest mulig af os støtte Pragerklæringen. May as many of us as possible support the Prague Declaration. Ja, måtte Han hjælpe os, I tåbelige narrehoveder. Yes, may He help us, you bunch of buffoons. Måtte EU skamme sig over sin manglende handlekraft. May the EU be ashamed of its failure to act.

To be strong; to have power .
To be able to go.
To have permission to, be allowed. Used in granting permission and in questions to make polite requests.
Expressing a present possibility; possibly.
Expressing a wish .
The hawthorn bush or its blossoms
To gather may, or flowers in general
To celebrate May Day
A maiden

Sanakirja