Sanan cause käännös englanti-tanska
- årsagVi risikerer at forveksle årsag og virkning. We risk confusing cause and effect. Lad os ikke blande årsag og virkning sammen. Let us not confuse cause and effect. Det er disse råstoffer, der er den dybere årsag til konflikten. These are the deeper causes of this conflict.
- forårsageBlødt legetøj, der forårsager allergi? Soft toys that cause allergies? Kan de forårsage sundhedsskader? Can they cause damage to health? Disse er alle forhold, der forårsager mange problemer. These are all issues that cause many problems.
- anledningDet vil vi få anledning til at beklage. This you will have cause to regret. Dette tilfælde er ikke det eneste, der giver anledning til bekymring. This case is not the only cause for concern. Alt dette er en anledning for os til at sige ja. All these things give us cause to say ‘yes’.
- gørTyrkiet gør ikke sin tiltrædelse nogen tjeneste. Turkey is doing its accession cause no good.
- resultere iDenne ophobning af ansvar vil resultere i ... This piling on of responsibilities will cause .... Det vil nemlig resultere i, at sådanne hardlinere får mulighed for at profilere sig og finde tilhængere. This simply reinforces the hardliners' cause and increases support for them. Jeg stemte imod betænkningen, fordi den sandsynligvis vil resultere i en eksplosion i udgifterne. I have voted against the report, because it is likely to cause costs to skyrocket.
- sagSagen om Shalit er vores sag, en europæisk sag. The case of Shalit is our cause, a European cause. Vi skal hver især tjene vores sag. Each of us shall serve his cause. De har skadet Deres sag umådeligt. You have damaged your cause immeasurably.
- skelMen denne kritik i enkeltsager, på enkelte punkter eller med en given regering må ikke være anledning til, at det transatlantiske skel bliver bredere. Such criticism – directed towards a particular administration in individual cases and concerning specific matters – should not, however, cause the transatlantic gulf to become wider. De vil hovedsageligt huske de store skel forårsaget af en konference helliget et spørgsmål af universel betydning, nemlig bekæmpelse af racisme, som fangede verdens opmærksomhed. They will primarily remember the deep divisions caused by a conference dedicated to an issue of universal vocation, namely the fight against racism, and which grabbed the world's attention.
Sanan cause määritelmät
- The source of, or reason for, an event or action; that which produces or effects a result
- Sufficient reason for a state, as of emotion
- A goal, aim or principle, especially one which transcends purely selfish ends
- Sake; interest; advantage
- Any subject of discussion or debate; a matter; an affair
- A suit or action in court; any legal process by which a party endeavors to obtain his claim, or what he regards as his right; case; ground of action
- To set off an event or action
- To actively produce as a result, by means of force or authority
- To assign or show cause; to give a reason; to make excuse
Esimerkit
- They identified a burst pipe as the cause of the flooding
- There is no cause for alarm
- The end of the war was a cause for celebration
- The lightning caused thunder
- His dogged determination caused the fundraising to be successful
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja