Sanan character käännös englanti-tanska
- tegn12 tegn er her mere end tilstrækkeligt. Twelve characters are more than ample. Vores forbehold over for charteret er ikke på nogen måde et tegn på modstand mod dets europæiske karakter. - (FR) Our abstention from the vote on the Charter certainly does not mean we are opposed to its European character. Kommissionen kan heller ikke acceptere ændringsforslag nr. 21 og 22, da det ikke er nødvendigt, at bedrifternes identifikationsnummer i databasen består af 14 tegn. Nor can the Commission accept Amendments 21 and 22, because it is not necessary for the identification number of a holding in the database to comprise 14 characters.
- karakterDen foreslåede foranstaltning har en stærk præventiv karakter. The proposed measure has a strongly preventive character. Vi må tage Unionens karakter alvorligt. We must give the character of the Union due consideration. Jeg glæder mig også over Eurocontrols almennyttige karakter. I also welcome the public service character of Eurocontrol.
- fasthed
- figur- (EN) Fru formand! Figuren Joxer, som er skabt af den store irske dramatiker, Sean O'Casey, observerede, at hele verden var i "en tilstand af et chassis". Madam President, the Joxer character created by the great Irish playwright, Sean O'Casey, observed the whole world as 'in a state of chassis'. Forfatteren Lewis Carrolls figur Humpty Dumpty sagde med en hånlig tone: "Når jeg bruger et ord, betyder det lige præcis det, som jeg vælger, at det skal betyde, hverken mere eller mindre". Lewis Carroll, the author, had one of his characters, Humpty Dumpty, say in a scornful tone: 'When I use a word, it means just what I choose it to mean, neither more nor less'.
- naturDisse spørgsmål illustrerer også miljøproblemernes natur og karakter. These issues also illustrate the nature and character of the environmental problems. Det er vigtigt, at fødevarerne bibeholder deres naturlige egenskaber i størst muligt omfang. It is important for foods to retain their natural character to the greatest possible extent.
- personIngen af disse personer er nogensinde blevet straffet. None of these characters was ever punished. Det fjerde punkt er vigtigheden af de ansvarlige personers færdigheder og karakterstyrke. The fourth point is the importance of the skills and strength of character of the people responsible. Det passer slet ikke på en person, der kom fra en elskelig, omsorgsfuld og upolitisk familie. This is very much out of character for someone who came from a loving, caring and apolitical family.
- personageDet kan meget vel ske, at den omtalte personage ikke ville bestå valgs prøvelse, hvis de østrigske vælgere er tåbelige nok til at støtte ham. It may well be that the character involved would not have his credentials verified if the Austrian electorate are foolish enough to support him.
- personlighedDe er med Deres personlighed mand nok til at indtage en ledende rolle i hele verden på dette felt. You are in character enough of a man to play the part of an outrider throughout the world. Men jeg må indrømme, at Pluto har en personlighed, der er mindst lige så sympatisk som Sissis, og derfor slipper Østrig godt fra det. But at least the character of Pluto is as nice as Sissi, which will mean that Austria will get out while the going is good. Fru Bloch von Blottnitz var en markant personlighed i det tyske parti De Grønne og en glødende atomkraftmodstander. Mrs Bloch von Blottnitz was one of the great characters of the German Green Party and a fervent supporter of the anti-nuclear campaign.
- rolleDe er med Deres personlighed mand nok til at indtage en ledende rolle i hele verden på dette felt. You are in character enough of a man to play the part of an outrider throughout the world. Kommissionen har låst sig fast i rollen som den person hos Molière, der bliver bedt om at leve godt for få penge. The Commission is caught up in the role of a Molière character, who is asked to eat well with little money. Det er efter vores mening positivt, at dens rolle bliver anerkendt i forfatningen, idet den fastholder sin uformelle karakter. In our opinion, the recognition of its role in the Constitution should be welcomed, since this maintains its informal character.
- trækFru Weiler har netop påpeget, at forsvarsmarkederne stadig i vid udstrækning er nationalt defineret. Mrs Weiler has just pointed out that defence markets are still largely national in character. Heldigvis måtte han hastigt trække det tilbage, men betænkningen har fortsat noget af det repressive over sig, som lå bag dette forslag. Happily he had to beat a hasty retreat but his report still bears some of the repressive character that lay behind that proposal.
- viljestyrkeDet er en hyldest til Deres viljestyrke, at De overbeviste, snakkede godt for og tilrådede til at opnå enighed, hvor intet syntes muligt. It is a tribute to your character that you convinced, cajoled, and cautioned agreement where none had seemed possible.
Sanan character määritelmät
- A being involved in the action of a story
- A distinguishing feature; characteristic; trait; phene
- A complex of traits marking a person, group, breed, or type
- Strength of mind; resolution; independence; individuality; moral strength
- A unique or extraordinary individual; a person characterized by peculiar or notable traits, especially charisma
- A written or printed symbol, or letter
- Style of writing or printing; handwriting; the particular form of letters used by a person or people
- A secret cipher; a way of writing in code
- A person or individual, especially one who is unknown or raises suspicions
- A complex number representing an element of a finite Abelian group
- The estimate, individual or general, put upon a person or thing; reputation
- A reference given to a servant, attesting to his/her behaviour, competence, etc
- To write ; to describe
Esimerkit
- A single locus governing the petal colour character was detected on the linkage group A2
- A study of the suspects character and his cast iron alibi ruled him out
- He has a great deal of character.
- You may not like to eat liver," said Calvins father, "but it builds character
- Julius Caesar is a great historical character.
- That bloke is such a character
- an inscription in the Runic character
- We saw a shady character slinking out of the office with some papers
- That old guy is a real character.
- in the miserable character of a slave
- in his character as a magistrate
- a mans character for truth and veracity
- Her actions give her a bad character.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja