Sanan delusion käännös englanti-tanska

vrangforestillingSom de foregående talere har påpeget, har vi alle lidt under den vrangforestilling, at prisen på olie aldrig ville stige. As previous speakers have pointed out, we had all lived under the delusion that the price of oil would never increase. Det er dog en ideologisk vrangforestilling, og jeg må virkelig sige, at vi som Europa-Parlament blamerer os selv totalt med den slags betænkninger. This is an ideological delusion and I really must say that we in the European Parliament are making complete fools of ourselves with reports of this kind. Vil Europa være i stand til at udarbejde en fælles strategi i samarbejde med USA eller bukke under for den næste kreative vrangforestilling, udtænkt i Teheran? Will Europe prove up to the task of working out a common strategy with the United States, or will it succumb to the next delusion born of the fertile Iranian imagination in Teheran?
indbildning

A false belief that is resistant to confrontation with actual facts
That which is falsely or delusively believed or propagated; false belief; error in belief

It is far better to grasp the universe as it really is than to persist in delusion, however satisfying and reassuring

Sanakirja