Sanan great käännös englanti-tanska

fed
fedtMange af dem gør nu en stor indsats for at skære ned på salt, fedt og sukker. Many of them are now making great efforts to cut salt, fat and sugar. En stor del af de reklamer, der er rettet mod børn, vedrører faktisk fødevarer med et højt fedt-, salt- eller sukkerindhold. A great deal of the advertising directed at children does in fact relate to food which contains a lot of fat, salt or sugar.

NiceSå på mange måder er det en stor forbedring af Nicetraktaten. So, in many ways, it is a great improvement on the Nice Treaty. Der er allerede sagt og skrevet meget om "efter Nice". A great deal has already been said and written about the follow-up to Nice. Efter de utilstrækkelige resultater i Nice nærer vi store forhåbninger til det belgiske formandskab. After the failure of Nice we are also setting great hopes on the Belgian Presidency.
superIkke desto mindre mener jeg ikke, der er noget stort ønske blandt de europæiske borgere om, at Unionen iklæder sig en superstats staffage. Nevertheless, I do not believe that there is any great desire on the part of the people of Europe for the Union to take on the trappings of a super-state. Jeg har læst Monnets erindringer med stor fornøjelse, men ingen steder fundet belæg for den udemokratiske, supercentraliserede EU-stat, som nu er på vej med forfatningen. I have read Monnet’s memoirs with great pleasure, but nowhere found references there in support of the undemocratic, super-centralised EU state heralded by the Constitution.

Relatively large in scale, size, extent, number or duration ; very big
Of larger size or more importance than others of its kind
Involving more generations than the qualified word implies — as many extra generations as repetitions of the word ''great'. [see Derived terms]
Pregnant; large with young; full of
Intimate; familiar
Extreme or more than usual
Of significant importance or consequence; important
Arising from or possessing idealism; admirable; superior; commanding; heroic; illustrious; eminent
Impressive or striking
Much in use; favoured
Endowed with extraordinary powers; of exceptional talents or achievements; uncommonly gifted; able to accomplish vast results; remarkable; strong; powerful; mighty; noble
Title referring to an important leader
Doing or exemplifying on a large scale; active or enthusiastic
Skilful or adroit
Very good; excellent; wonderful; fantastic (from 1848
Intensifying a word or expression, used in mild oaths
Expression of gladness and content about something
sarcastic inversion thereof
A person of major significance, accomplishment or acclaim
The main division in a pipe organ, usually the loudest division
Very well

A great storm is approaching our shores
a great assembly
a great wait
the great auk
great-grandfather, great-great-grandfather, great-great-great-grandfather
great with child
great with hope
great worry
a great decision
a great deed
a great nature
a great history
a great show of wealth
Poetry was a great convention of the Romantic era
a great hero, scholar, genius, philosopher, writer etc
Alexander the Great
What a great buffoon!
Hes not a great one for reading
a great walker
a great carpenter
You are great at singing
Dinner was great
a dirty great smack in the face
Great Scott!
Great! Thanks for the wonderful work.
Oh, great! I just dumped all 500 sheets of the manuscript all over and now I have to put them back in order.
Newton and Einstein are two of the greats of the history of science.
My three-greats grandmother.
Those mechanical colored pencils work great because they dont have to be sharpened.

Sanakirja