Sanan gun käännös englanti-tanska
- geværDer anvendes ingen køller eller knipler, idet der i stedet anvendes geværer. No clubs or cudgels are used; guns are used instead. Men kampvognene og dit gevær standsede os. And yet we have been stopped by tanks and by your machine gun. I et civiliseret land bestemmer politikken over geværet. Den første befaler over den anden. After all, in a civilised country politics presides over guns, the former instructs the latter.
- ekspert
- håndvåbenEU-medlemsstaterne blev sidste år i FN-regi enige om et instrument til regulering af sporing af håndvåben, der hverken var omfattende - det omfattede våben, ikke kugler - eller juridisk bindende. Last year European Member States, as part of the UN, agreed a tracing instrument for small arms that was neither comprehensive – covering guns, not bullets – nor legally binding.
- haubits
- kanonDa vi ankommer til Yassir Arafats hovedkvarter med vand og mad, retter en kampvogn sin kanon mod os. When we arrived at Yasser Arafat's headquarters to bring him food and water, a tank pointed its gun at us. Men kanoner er hverken reservedele eller følgeleverancer. Guns, however, are not spare parts, nor do they constitute follow-up deliveries. Til alles forbavselse er våbeneksporten fra bl.a. Sverige og Finland kommet i gang igen, og eksporten af kanoner og ammunition er blevet genoptaget. To everyone's surprise arms exports from countries including Sweden and Finland have been restarted and exports of guns and ammunition have been resumed.
- pistolMan siger, at han trak en pistol, og at det, som man gjorde, skete i selvforsvar. You say he pulled a gun on you and what you did was in self-defence. En pistol ligesom denne dræbte på tragisk vis en 12-årig pige fra Manchester, Kamilah Peniston. A gun like this tragically killed a 12-year-old Manchester girl, Kamilah Peniston. Du siger, at han truede dig med en pistol, og at det, der skete, var selvforsvar fra din side. You say he pulled a gun on you and what happened was self-defence on your part.
- skydePå Det Europæiske Råds møde i marts agter vi at benytte en fokuseret tilgang i stedet for at skyde med spredehagl. At the March European Council meeting we intend to use a focused, as opposed to scatter-gun, approach. Efter hans opfattelse bliver de siddende i deres biler, mens mennesker skydes ned 50 m længere fremme. According to him, they stay in their cars while, 50 metres further along, people are being gunned down. Udenlandske bjergbestigere har for nylig kunnet se, hvor skamløst der skydes på indbyggere, som forsøger at flygte fra landet. Foreign mountaineers witnessed recently how inhabitants who tried to flee the country were simply gunned down.
- skyts
Esimerkit
- Guns were considered improvements of crossbows and catapults
- Looking for wild meat to fill his familys freezer for the winter, the young man quietly raised up his gun at the approaching deer.
- There are some guns that are not designed for killing
- nail gun
- a grease gun
- a [[wikipedia:rivet gun
- rivet gun]]; a [[wikipedia:screw gun
- a [[wikipedia:price-label gun
- price-label gun]]
- He gunned down the hitmen
- The CEO gunned down that idea before we could present it to the board.
- He gunned the engine
- He’s gunning for you
- Hes been gunning for you ever since you embarrassed him at the party.
- Im gun go get da gun from da closet.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja