Sanan libel käännös englanti-tanska

bagvaskelseSpørgsmål om fortrolighed, bagvaskelse eller injurier er altid relevante. Questions of confidentiality, slander or libel are always relevant. Jeg er glad for, at der er anlagt sag om bagvaskelse i denne forbindelse. I am glad that a charge of libel has been filed regarding this matter. Der er med rette indført begrænsninger for ytringsfriheden, som er omfattet af lovgivningen om injurier og bagvaskelse. We rightly have restrictions on freedom of speech covered by the laws of libel and slander.
injurieSpørgsmål om fortrolighed, bagvaskelse eller injurier er altid relevante. Questions of confidentiality, slander or libel are always relevant. Der er med rette indført begrænsninger for ytringsfriheden, som er omfattet af lovgivningen om injurier og bagvaskelse. We rightly have restrictions on freedom of speech covered by the laws of libel and slander. Vil De, fru formand, undersøge denne bog og anlægge retssag mod Mario Giordano på grund af injurier? Jeg er ked af at sige det, men han er desværre italiener. Madam President, please would you examine this book and instigate legal proceedings for libel against Mario Giordano, who, it pains me to admit, is Italian.

ærekrænkelseUdbyderne af internettjenester skal gøre deres del for at forhindre, at deres platform anvendes til destruktive formål som ærekrænkelse, hadsudgydelse og udnyttelse. Internet service providers must play their part in preventing their platform being used for destructive forces like libel, hate and exploitation. Jeg vil indgive politianmeldelse mod dette medlem for bagvaskelse, ærekrænkelse, injurier og alle andre overtrædelser, der kan komme i betragtning. I will be bringing criminal proceedings against this Member for libel, defamation, insulting language, damage and all other offences that may be considered relevant.
æresfornærmelse
bagtale
bagvaske

A written or pictorial false statement which unjustly seeks to damage someone's reputation
Any defamatory writing; a lampoon; a satire
A brief writing of any kind, especially a declaration, bill, certificate, request, supplication, etc
To defame someone, especially in a manner that meets the legal definition of libel
To proceed against by filing a libel

Sanakirja