Sanan publish käännös englanti-tanska

offentliggøreDisse prognoser offentliggøres ikke. Those forecasts are not published. Dagsordner og protokoller bør offentliggøres. Agendas and minutes should be published. Der offentliggøres snart en meddelelse om forslag. A call for proposals will be published soon.
publicereHvert år publiceres meget detaljerede statistikker på området. Very detailed statistics are published annually for the sector. Men der skal være frihed til, at enhver kan publicere meningsytringer, han anser for rigtige og relevante. But there must be the freedom for anyone to publish views which they consider right and relevant. Der gik alligevel flere måneder, inden turde publicere denne artikel. It nonetheless took several months before the New York Times dared to publish the relevant article.

udgiveDen udgives for nærværende i papirformat, og ingen læser den. This is currently published in paper and nobody reads it. Men hvorfor kan det betale sig for EU at udgive en rapport om menneskerettighederne hvert år? But why should the EU publish a report on human rights every year? Der bør ydes støtte til uafhængige forlag, der udgiver på belarussisk. Aid should be provided for independent publishing houses publishing in the Belarusian language.

To issue for distribution and/or sale
To announce to the public
To issue the work of (an author
To disseminate publicly via a newsgroup, forum, blog, etc
To have one's work accepted for a publication
To be made available in a printed publication or other medium
To convert data of a Web page to HTML in a local directory and copy it to the Web site on a remote system

The Times published the investigative piece about the governor both in print and online
Most of the sketches Faulkner published in 1925 appeared in the Sunday magazine section of the New Orleans Times-Picayune
The State combined public information strategies and published billboards, pamphlets, and newsletter articles under the campaign theme, Give Em the Boot
The Secretary of Health and Human Services published a press release on May 22, 2013
The Bolshevik government published an announcement of the tsars death
No newspaper published the victims name
Grove Press published many avant-garde authors
Major city papers still publish daily
She needs to publish in order to get tenure
The article first published online, then in print the next day

Sanakirja