Sanan sieve käännös englanti-tanska

siVåbenembargoen viser sig at være en si. The arms embargo turns out to be a complete sieve. Europas grænse lader til at være hullet som en si. The European border appears to be as leaky as a sieve. Ganske vist er Europa ikke et fort, men det må heller ikke være en si. True, Europe must not be a fortress, but nor must it be a sieve.
sigteEU prøver at "skjule solen med en sigte", men det er klart, hvor stort et ansvar, EU har for den konstante forværring i den almindelige befolknings og arbejdstagernes levevilkår. The EU is trying to 'hide the sun with a sieve', but it is clear how much responsibility it holds for the constant deterioration in living conditions of the general public and workers.

A device with a mesh bottom to separate#Verb|separate, in a granular material, larger particles from smaller ones, or to separate solid objects from a liquid
A process, physical or abstract, that arrives at a final result by filtering out unwanted pieces of input from a larger starting set of input
A kind of coarse basket
A person, or their mind, that cannot remember things or is unable to keep secrets
To strain, sift or sort using a sieve

Use the sieve to get the pasta from the water
Given a list of consecutive numbers starting at 1, the Sieve of Eratosthenes algorithm will find all of the prime numbers.

Sanakirja