Sanan solid käännös englanti-tanska

fastEt hus, der er bygget på sand, har jo ikke noget fast fundament. After all, a house built on sand has no solid foundations. Kulstof er et sort fast stof. Det er sod eller grafit eller diamanter. Carbon is a black solid; it is soot or graphite or diamonds. Og her mener jeg også, at vi har en meget fast holdning. I believe that we also have a very solid position in this regard.
kompaktMed hensyn til vedtægten for tjenestemænd og andre ansatte - som er et kompakt dokument - er dette et enormt og kompliceret projekt, hvis vi virkelig sigter mod at foretage ændringer. Concerning the Staff Regulations - which is a solid document - this is a huge and complicated project if we really aim to make changes.

fast stofKulstof er et sort fast stof. Det er sod eller grafit eller diamanter. Carbon is a black solid; it is soot or graphite or diamonds.
grundfæstet
grundigEt andet vanskeligt problem vedrører de rumænske myndigheders grundige grænsebevogtning. A second difficulty concerns solid border control by the Romanian authorities. Så kan vi få en grundig dialog i hverdagen. Then we could have a solid dialogue in our everyday work. Jeg vil især anerkende Christa Randzio-Plaths grundige arbejde med denne betænkning. I wish in particular to recognise Mrs Randzio-Plath’s solid work on this report.
massivJeg tror, at massive individuelle sociale grundrettigheder kan findes i teksten. I believe that the Constitutional Treaty contains solid individual social basic rights. Ukraine har EU's og alle dets europæiske borgeres massive sympati. The European Union and all its European citizens are solidly behind Ukraine. Hvis det forholder sig sådan, vil jeg minde Dem om den massive modstand, der findes i Parlamentet mod en ophævelse af våbenembargoen. If that is the case, I would remind you of the solid opposition in this House to lifting the embargo.
sammenskrivning
samskrivning

solidDet er solide retlige grundlag. These are solid legal foundations. Vores økonomiske grundlag er sundt og solidt. Our economic fundamentals are sound and solid. Retsgrundlaget er relativt solidt. The legislative base is relatively solid.
stofKulstof er et sort fast stof. Det er sod eller grafit eller diamanter. Carbon is a black solid; it is soot or graphite or diamonds. For andre produkter end sødmælk bør støtten beregnes på baggrund af fedtfattigt tørstof eller et maksimumindhold af mælkefedt på 50%. For products other than full-cream milk, the subsidy should be calculated on the basis of low-fat solids or a maximum butterfat content of 50%. Vurderingen af stabiliserings- og associeringsprocessens styrke og mangler giver bestemt stof til eftertanke, og jeg skal forsøge at kommentere nogle af betænkningens tanker på dette punkt. The assessment of the solidity and possible deficiencies of this process certainly provides points for discussion and I will try to comment on some of these.
tæt

Sanakirja