Sanan untiring käännös englanti-tanska

utrætteligHjertelig tak, hr. højtstående repræsentant Javier Solana, også for Deres utrættelige arbejde og Deres store indsats. Thank you, Dr Javier Solana, for your statement but also for your untiring work and deep commitment. Dette kan vi gøre i fuld fortrøstning, og vi må gøre det med en utrættelig vilje - og ingen skal forhindre os. We can do that with confidence, and we must do it with untiring commitment - and no one will stop us. Til slut vil jeg takke alle involverede ordførere for deres utrættelige og højt kvalificerede arbejde. Finally, I would like to thank all of the rapporteurs involved for their untiring and highly competent work.