Sanan welfare käännös englanti-tanska

velfærdVi taler om dyrenes velfærd, men deres velfærd starter med ernæringen. We talk of animal welfare, but this welfare must begin with food. Velfærd for æglæggende høner (forhandling) Welfare of laying hens (debate) Formålet er at forbedre den sociale velfærd. Its purpose is to improve social welfare.
forsorgPosttjenesten må ikke være en social forsorg og må af staten ikke bruges til at komme af med tjenester, som hører hjemme andetsteds. Det er det samme som at spænde hesten efter vognen. The postal service must not be seen as a welfare service, nor must it be used by countries to provide services that belong elsewhere. Dette ville sikre et minimum af social beskyttelse i alle medlemsstaterne og samtidig tillade, at de rigere lande kan tilbyde bedre forsorg og sundhedssystemer. This would guarantee a minimum of social protection in all Member States, whilst still allowing the richer countries to provide better welfare and health care systems.

Health, safety, happiness and prosperity; well-being in any respect
Various forms of financial aid provided by the government to those who are in need of it (abbreviated form of ''welfare assistance''
To provide with welfare or aid

Sanakirja