Sanan course käännös englanti-tsekki

kurzSoučasný kurz není žádnou odpovědí. The current course there is not the answer. Minulý rok jsem tam byla na kurzu španělštiny. Last year, I was there to take a course in Spanish. Vyzýváme režim ke změně kurzu, a to k okamžité změně. We say to the regime to change course, and to change course now.
běh

chodSamozřejmě je zde válka a na Blízkém východě přetrvává konflikt. There has of course been the war, and there is still conflict in the Middle East. A, samozřejmě, pro mnoho lidí důchod představuje také stálý příjem, základní jistotu. And, of course, this is also, for many people, a fixed income, an essential guarantee. A pochopitelně bychom měli potrestat Turecko za to, že umožňuje nedovoleným přistěhovalcům průchod do Řecka. We should punish Turkey, of course, for providing illegal immigrants with a passage to Greece.
postupJaký by byl správný postup v situaci, jako je tato? What would be the right course of action at a time like this? Považuji to za odpovědný postup. I regard this as a responsible course of action. Domnívám se, že plenární zasedání může tento postup podpořit. I assume that the plenary sitting can support this course of action.
procesBezpečnost samozřejmě není jen jakýsi technický proces. Of course, security is not just some technical process. Dublinské nařízení se k tomu samozřejmě vztahuje, ale je to paralelní proces. Dublin is, of course, related to this, but it is a parallel process. Tento proces vyřazování z provozu ovšem stojí mnoho peněz. A lot of money, of course, is involved in this decommissioning process.
průběh

A sequence of events
A path that something or someone moves along
The lowest square sail in a fully rigged mast, often named according to the mast
menses#English|Menses
One or more strings on some musical instruments : if multiple, then closely spaced, tuned in unison or octaves and intended to played together
To run or flow (especially of liquids and more particularly blood
To run through or over
To cause to chase after or pursue game

The normal course of events seems to be just one damned thing after another
I need to take a French course
We offer seafood as the first course
His illness ran its course
The cross-country course passes the canal
The ship changed its course 15 degrees towards south
A course was plotted to traverse the ocean
Main course and mainsail are the same thing in a sailing ship
On a building that size, two crews could only lay two courses in a day
The oil coursed through the engine.
Blood pumped around the human body courses throughout all its veins and arteries.
to course greyhounds after deer

Sanakirja