Sanan imminent käännös englanti-tsekki
- bezprostředníTou je pomoci Světovému potravinovému programu získat prostředky k zabránění bezprostřední potravinové katastrofě. We need to help the WFP find ways of preventing an imminent food disaster. Jste si vědom jakéhokoli bezprostředního ohrožení našich bank krachem, mám na mysli banky v zemích EU? Are you aware of any imminent danger of banks going bankrupt in our countries, the EU countries? Jinak existuje bezprostřední nebezpečí rostoucího nacionalismu a xenofobie. Otherwise there is an imminent danger of growing nationalism as well as xenophobia.
- brzkýPokud se podaří do tohoto procesu účinně zapojit občanskou společnost, bude toto opatření propojeno s brzkým zahájením činnosti Evropského podpůrného úřadu pro otázky azylu. If civil society can usefully be involved in this process, this measure seems to be closely related to the imminent activation of the European Asylum Support Office. Nemůžeme však hlasovat pro zprávu, která v odstavci 1 přímo uvádí: Evropský parlament "vítá brzký vstup Lisabonské smlouvy v platnost". Nonetheless, we cannot vote in favour of a report that says straight away in paragraph 1: the European Parliament 'welcomes the imminent entry into force of the Treaty of Lisbon'.
Sanan imminent määritelmät