Sanan increase käännös englanti-tsekki
- růstJedná se téměř o desetinásobný nárůst. It is almost a 10-fold increase. Tyto předpisy nyní nezpůsobují nárůst cen. These are not now causing price increases.
- zvýšení
- nárůstJedná se téměř o desetinásobný nárůst. It is almost a 10-fold increase. Tyto předpisy nyní nezpůsobují nárůst cen. These are not now causing price increases.
- stoupatpísemně. - (DE) V naší stárnoucí společnosti bude počet případů neurodegenerativních onemocnění, jako je Alzheimerova choroba nebo senilní demence, trvale stoupat. In our increasingly elderly society, the number of neurodegenerative diseases like Alzheimer's or senile dementia will continue to increase. Ceny cukru a masa dosahují nových historických rekordů, a jestliže se alespoň o 2 % nezvýší produkce obilovin, cena těchto komodit bude stoupat i nadále. The prices of sugar and meat are reaching new historic records, and unless there is at least a 2% increase in cereal production, the prices of these commodities will continue to rise. Některé státy, jako je Lotyšsko, jsou dokonce zcela odkázány na plyn z Ruska a celková závislost na těchto dodávkách má sklon každým rokem stoupat. Some countries, such as Latvia, are even wholly dependent on supplies of gas from Russia, and with every year Europe's overall dependence on supplies from that country is tending to increase.
- vzestupVzestup teploty značně zvýší výskyt tajfunů i jejich intenzitu. The increase in temperature will considerably increase both the number of typhoons and their intensity. Právě zde lze prvně očekávat vzestup, pokud jde o růst, a právě zde lze očekávat nárůst zaměstnanosti. This is where an upsurge in growth can first be expected and this is where an increase in employment can be expected. Působivý hospodářský vzestup Číny během posledních 20 let vedl ke zvýšené poptávce po ropě a dalších surovinách. China's impressive economic rise in the past 20 years has led to an increase in the demand for oil and other raw materials.
- vzrůstPři dvojnásobném zvýšení letecké dopravy vzrůstá čtyřnásobně bezpečnostní riziko. When the amount of traffic doubles, the safety risk increases fourfold.
- zvětšit
- zvýšitMusíme zvýšit transparentnost. We must increase transparency. Toto množství je proto třeba zvýšit. This amount must therefore be increased. Nebo jak chceme zvýšit produktivitu? Or how do we want to increase productivity?
- zvyšováníTa je hlavním důvodem zvyšování cen. That is the main reason for the price increases. Znamenalo by pouze zvyšování chudoby v EU. It would mean that poverty in the EU would only increase. Nesmíme zapomínat, že i zvyšování efektivity má své meze. We must not forget that there are limits to increased efficiency.
- zvyšovatPomáhá též zvyšovat zaměstnanost a snižovat náklady. It also helps to increase employment and lower costs. Je stanoveno, že samotný počet příjemců důchodů se má zvyšovat o 5,5 %. The number of pension recipients alone is set to increase by 5.5%. Lze škrtat výdaje nebo zvyšovat daně. Expenditure can be cut or taxes can be increased.
Sanan increase määritelmät
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja