Sanan knowledge käännös englanti-tsekki
- znalostPoskytují šanci na přenos znalostí. They give the chance to transfer knowledge. Zmínil jste se o volném pohybu znalostí. You mentioned the free movement of knowledge. Trojúhelník znalostí je jedním z klíčů. The knowledge triangle is one of the keys.
- dovědět se
- dozvědět se
- poznáníTato symetrie mezi stále rostoucím poznáním a naší flexibilitou je velmi důležitá. This symmetry between ever-increasing knowledge and our own flexibility is very important. Nicméně využívání tohoto impozantního nástroje, jenž je bránou k poznání a odrazovým můstkem ke vzdělávající se společnosti, není bez rizika. Nevertheless, use of this formidable tool, which is a gateway to knowledge and a springboard to the learning society, is not without risk. Tento portál musí rovněž zohlednit potřeby osob s postižením, které musí mít plný přístup ke kolektivnímu poznání Evropy. The portal must also take into account the needs of disabled people, who should be able to get full access to Europe's collective knowledge.
- poznatekPoznatek, že v roce 2006 byla rakovina druhou nejběžnější příčinou úmrtí, je děsivý. The knowledge that, in 2006, cancer was the second most common cause of death is horrifying.
- vedeníZaměstnavatelé by měli být přesvědčováni o tom, že znalosti a schopnosti získané v jiných oblastech života, ano, i při vedení domácnosti, jsou velmi cenné. Employers should be persuaded that knowledge and skills learnt in other areas of life, yes, even in home economics, are extremely valuable. Abychom toho dosáhli, musíme pokročit v udržitelném rozvoji našeho primárního sektoru a převzít vedení v oblasti vědeckého výzkumu, znalostí a inovací. To achieve this, we must advance the sustainable development of our primary sector and take the lead in the fields of scientific research, knowledge and innovation. Sama společnost je obrovským zdrojem znalostí, kterými budeme mrhat, pokud nezapojíme občany do procesu vedení a správy Evropské unie. Society is itself a vast repository of knowledge that we will be wasting if we do not involve the citizens in the process of leadership and governance of the European Union.
- vědění
- vědomíZaložíme fondy na ochranu povědomí o politikách práva duševního vlastnictví. We will commit funds to save knowledge throughout IPR policies. Transparentnost znamená rovnováhu a dodržování postupu, nikoli strach z vědomí o skutečnostech. Transparency means balance and respect for procedure, not fear of knowledge. Ty musí každý členský stát splnit podle svého nejlepšího vědomí a svědomí. These must be met by each individual Member to the best of his or her knowledge and belief.
- vědomostZ vědomostí se musí stát pátá svoboda. Knowledge must become the fifth freedom. V naší rozpravě jsme se kromě jiného dotkli tématu odborného vzdělávání a vědomostí. Our debates have raised the issue, among others, of training and knowledge. To přinese více vědomostí a více flexibility a učení bude zábavnější. That would create more knowledge and more flexibility and make learning more fun.
Sanan knowledge määritelmät
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja