Sanan nationalisation käännös englanti-tsekki

nacionalizaceProtekcionismus, nacionalizace a strach z globalizace nám nepomohou. Protectionism, nationalisation and fear of globalisation will not help us. V uplynulých dnech jsme byli svědky hledání nejmenšího společného jmenovatele: nacionalizace a politizace. What we have seen over the last few days was the search for the lowest common denominator: nationalisation and politicisation.
znárodněníNeznamená to, že zavrhneme trh a budeme žádat o znárodnění. This is not about condemning the market and demanding nationalisation. Znárodnění soukromého penzijního systému s použitím otevřeného vydírání, stejně jako v Bolívii. Nationalisation of the private pension system through open extortion, just as in Bolivia. Jedná se ještě vůbec o záchrannou operaci, nebo bychom to měli spíše označit za znárodnění? Is this still a rescue operation, or is it what I would almost call a nationalisation operation?