Sanan offset käännös englanti-tsekki

kompenzovatJe velmi důležité, aby Evropský parlament tento problém nyní řešil a snažil se kompenzovat některé škody, které tento nárůst Alzheimerovy choroby způsobí. As such, it is crucial that the European Parliament tackle this problem now to try and offset some of the damage that this rise in Alzheimer's will cause. Výrobci totiž budou reagovat tak, že budou kompenzovat ztráty způsobené tím, že na trhu s náhradními díly budou konkurovat nezávislí výrobci. The foreseeable reaction of producers to the presence of independent producers in the spare parts market will be to offset their losses through higher prices. Musíme zvážit také jiné systémy, a jako jeho autorka velmi podporuji odstavec 27, který oživuje myšlenku zavedení "uhlíkové" daně s cílem kompenzovat snížení dotací na fosilní paliva. We have to consider other systems and, as author, I am very much in favour of paragraph 27, which revives the idea of introducing a 'carbon' tax to offset a reduction in fossil fuel subsidies.
ofset

Anything that acts as counterbalance; a compensating equivalent
A form of countertrade arrangement, in which the seller agrees to purchase within a set time frame products of a certain value from the buying country. This kind of agreement may be used in large international public sector contracts such as arms sales
The offset printing process, in which ink is carried from a metal plate to a rubber blanket and from there to the printing surface
The difference between a target memory address and a base address
The displacement between the base level of a measurement and the signal's real base level
The distance by which one thing is out of alignment with another
A short distance measured at right angles from a line actually run to some point in an irregular boundary, or to some object
A short prostrate shoot that takes root and produces a tuft of leaves, etc
A spur from a range of hills or mountains
A terrace on a hillside
To compensate for, by applying a change in the opposite direction
To form an offset in (a wall, rod, pipe, etc

Todays victory was an offset to yesterdays defeat
offset lithographs
offset process
An array of bytes uses its index as the offset, of words a multiple thereof
The raw signal data was subjected to a baseline correction process to subtract the sensors offset and drift variations
There is a small offset between the switch and the indicator which some users found confusing
Ill offset the time difference locally
to offset one charge against another

Sanakirja