Sanan peril käännös englanti-tsekki

nebezpečíPřistupujeme však k irským voličům jako k lumíkům na naše vlastní nebezpečí. However, we treat the Irish electorate as lemmings at our peril. Ovšemže si uvědomuji, že má mnoho výhod, měli bychom si však být vědomi i potenciálního nebezpečí. This said, I can see many advantages, but we must also be aware of the potential perils. Mám pro vás vzkaz od Edmunda Burkeho: "Lidé jsou pány, ne vy, a když to budete ignorovat a když budete ignorovat právní stát, činíte tak na vlastní nebezpečí." I have a message for you from Edmund Burke: 'The people are the masters, not you, and you ignore that and the rule of law at your peril'.
ohroženíCokoli jiného by znamenalo, že je demokracie v ohrožení. Anything else would mean democracy was in peril. Pokud tyto 2 miliardy eur nevyužijeme, není to roztomilá chyba rozpočtové techniky, ale neschopnost pomoci evropskému projektu v ohrožení, neschopnost pomoci planetě v nebezpečí. If we do not use this EUR 2 billion margin, it is not simply a charming error of budgetary technique, but a failure to assist a European project in peril, a failure to assist a planet in danger.

Sanakirja