Sanan reject käännös englanti-tsekki

odmítatOdmítat dialog by v tuto chvíli bylo nezodpovědné. To reject dialogue now would be irresponsible. V Evropě mají dnes piloti tendenci odmítat tuto novou zodpovědnost. In Europe today, pilots tend to reject this kind of new responsibility.
odmítnoutTento argument mohu jen odmítnout. I can only reject that argument. Proto je zprávu nutno odmítnout. The report must therefore be rejected. To musíme, vážení poslanci, odmítnout. We must reject this, ladies and gentlemen.

zamítnoutMěli bychom proto zamítnout pozměňovací návrh 15. We should therefore reject Amendment 15. Návrh Komise musíme zamítnout. We must reject the Commission's proposal. Proto bychom měli tento pozměňovací návrh zamítnout. We should therefore reject this amendment.
zavrhnoutPředevším musíme odmítnout a zavrhnout přesun politiky zpět na vnitrostátní úroveň a její nedostatečné financování. Above all, we must reject and refuse to renationalise and underfund it. Evropský azylový systém vybudovaný na zásadách dobročinnosti a na amatérismu je nutno rozhodně zavrhnout. A European asylum system based on the central principles of humanitarianism and muddling through is to be firmly rejected. Jsem přesvědčen, že pokud se má jednat o skutečnou strategii snižování emisí CO2, nesmíme zavrhnout jadernou energetiku, která bezesporu patří mezi nejčistší energetické zdroje. If we are serious about the strategy for reducing the levels of CO2 emissions close to zero, we cannot reject nuclear energy, which is without question one of the cleanest energy sources.

Sanakirja