Sanan therefore käännös englanti-tsekki
- protoProto představuje značný pokrok. Therefore it is good progress. Proto jsem se rozhodl zdržet se hlasování. I therefore elected to abstain. Proto zde existují dva problémy. Therefore, there are two issues.
- čiliUkončili jsme tedy hlasování o Marinescově zprávě. We have therefore completed the vote on the Marinescu report.
- jelikožJelikož žádné zprávy neposkytují řádné opodstatnění, zdržel jsem se hlasování. As there are no reports providing justification, I am therefore abstaining. Jsme proto pro jiná řešení, jelikož tato zpráva není konzistentní. We therefore advocate other solutions, given that the report is not consistent. Proto jsem hlasoval pro tuto zprávu, jelikož jde o krok správným směrem. I have therefore voted in favour of this report, as it is moving in the right direction.
- nebNebude tedy existovat žádná stranická linie. There will therefore be no party line. Trochu více dynamiky by jistě nebylo na škodu. A little more dynamism would certainly not go amiss therefore. Není to tedy poprvé; nebuďme pokrytečtí. It is therefore not the first time; let us not be hypocritical.
- neboťPodporuji proto zprávu pana Simpsona, neboť se řídí těmito obecnými pokyny. I therefore endorse Mr Simpson's report since it follows these general guidelines. Tato zpráva proto přichází v pravou chvíli, neboť EU se musí v současné době vyrovnat s krizí. This report is therefore very timely, as the EU currently has to deal with a crisis.
- poněvadžChtěla bych tedy vyjádřit panu Buzkovi svůj nejupřímnější dík, poněvadž z časových důvodů se mi nepodařilo učinit tak již dříve. I therefore wish to express my warmest thanks to Mr Buzek, since the time factor prevented me from doing so before. EU by to proto měla dělat stejně jako Čína, poněvadž Peking chytře spojuje rozvojovou pomoc se zajištěním dodávek surovin. The EU should therefore take a leaf out of China's book, particularly since Beijing is cleverly linking development aid to the supply of raw materials. Proto je naléhavě důležité, abychom zlepšili naši schopnost předcházet lesním požárům, poněvadž ty každoročně zničí více než 400 000 hektarů lesa. It is therefore urgent that we improve our ability to prevent forest fires, as these continue to destroy more than 400 000 hectares of forest every year.
- protože
- takžeTakže toto referendum v žádném případě nebylo první. This one was therefore by no means the first. Takže neexistuje dokonce ani kauza. Therefore, there is not even a case.
- tudížPrávo Společenství se tudíž musí změnit. EC law must therefore be changed. Potřebujeme tudíž dynamickou politiku. We therefore need a dynamic policy. Hlasoval jsem tudíž pro zprávu. I therefore voted to approve this report.
Sanan therefore määritelmät
- For that or this purpose, referring to something previously stated
- Consequently, by or in consequence of that or this cause; referring to something previously stated
Esimerkit
- Traditional values will always have a place, therefore they will never lose relevance
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja