Sanan able käännös englanti-unkari
- -ható
- -hető
- bír
- jó képességű
- jogosultEgy egyesült Európában alapvetően fontos ezeknek a jogosultságoknak a hordozhatósága. It is fundamental, in a united Europe, that citizens are able to transfer such entitlements. A hitelszerződés megkötését követően a fogyasztó díjmentesen és minden indokolás nélkül jogosult a hiteltől visszalépni. Once they have concluded the credit contract, consumers will be able to withdraw from the credit without having to give any reason and without any charge. Gondoskodnunk kell róla, hogy az EU minden lakosa értesüljön arról, hogy a sürgősségi egészségügyi ellátásra való jogosultsághoz rendelkeznie kell európai egészségbiztosítási kártyával. We should make sure that every inhabitant of the EU knows that, in order to be able to access healthcare in an emergency, they must have a European Health Insurance Card.
- képesKépes-e megvédeni az Unió határait? Is it able to protect the EU's borders? Képes-e fejlődni a szociális Európa, vagy sem? Is social Europe able to progress or not? Európa képes volt arra, hogy Grúziában véget vessen a háborúnak. In Georgia, Europe was able to stop a war.
- rátermettSzükségünk van a kevésbé rátermett gyermekeket támogató intézkedésekre is, hogy a diszkrimináció valamennyi formáját megelőzzük. We also need measures targeted at the less able, so as to prevent any form of discrimination. Kellemes és rátermett kolléga, de a legtöbb dologban téved, most pedig teljesen téved. He is a pleasant and able colleague, but he is wrong about most things, and he is totally wrong in this case.
- tehetségesEurópának meg kell tanulnia, hogy hogyan tudja megtartani a kutatóit, és hogyan tud tehetséges kutatókat szerezni harmadik országokból. Europe must become better able to retain its researchers and to attract talent from third countries.
- tudTud-e ilyen adatokat szolgáltatni? Are you able to supply such figures? Angola is csatlakozni fog, amint csak tud. Angola will join as soon as it is able. Tud-e az Európai Unió erre válaszolni? Is the European Union able to respond to this?
- ügyes
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja