Sanan aknamező käännös unkari-englanti

minefieldIt is like a minefield sometimes; we take hits occasionally and we develop our awareness. Olyan ez néha, mint egy aknamező: néha rosszul lépünk, és aztán jobban odafigyelünk. I fear that, with the EU's accession to the ECHR, we may have landed in a legal minefield. Attól tartok, hogy az EU-nak az EJEB-hez való csatlakozásával jogi aknamezőre léptünk. They are also costly to locate and remove and cannot be formally mapped in the same way that a minefield can. E bombák felkutatása és eltávolítása nagyon költséges, és elhelyezkedésüket sem lehet úgy feltérképezni, mint egy aknamezőt.