Sanan ambition käännös englanti-unkari
- ambícióMásodik mandátumát az ambíció fogja jellemezni. The second will be one of ambition. Ne engedjük, hogy személyes ambícióink motiváljanak minket. Let us not be motivated by personal ambitions. Nem engedhetünk ambícióinkból. We should not now lower this ambition.
- becsvágyHová tűnik viszont a becsvágy és a lendület nagyszerű közösségünkből, amikor a csatlakozni vágyó európai társaink előtt kell megnyitni az ajtót? Where is the ambition and drive of our great community when it comes to opening the door to those fellow Europeans who want to join it? Szerinte környezeti politikánk és éghajlati politikánk célkitűzéseit mérsékelni kellene, és kevésbé becsvágyó célokat kellene kitűznünk a szociálpolitika terén is. He says that we must lower our ambitions with regard to environmental policy and climate policy and we must lower our ambitions with regard to social policy.
- cél
- igyekezetTöbb igyekezet szükséges mind Európa, mind Latin-Amerika részéről. More ambition is needed, both for Europe and for Latin America.
- nagyratörés
- nagyravágyásNagyravágyás, hajlíthatatlanság, a kisebbségek és azok jogainak el nem ismerése, valamint a pluralizmus el nem ismerése - ezek az okai sok feszültségnek. Ambition, obstinacy, failure to recognise minorities and their rights, and failure to accept plurality are the cause of many tensions.
- törekvésAz Önök törekvései azonosak a mi törekvéseinkkel. Your ambition is our ambition. Olyan törekvés ez, melyben erőteljesen osztozom. This is an ambition which I strongly share. Üdvözlöm tehát ezt a törekvést. I therefore welcome this ambition.
- vagyNem hagyhatjuk, hogy az EU védelmi törekvései ezt súlytalanná tegyék vagy aláássák. We must not allow the distraction of EU defence ambitions to dilute or undermine this. Valamennyiünket arra biztatom, hogy a jelen helyzetben ne engedjünk a célokkal vagy a határidőkkel kapcsolatos elvárásainkból. I urge us, at this stage, not to level down our ambitions in terms of either targets or deadlines. Miért is ne legyen az a célunk, hogy 2020-ra Európában minden új autó - hibrid vagy sem, de - elektromos meghajtású legyen. It should be our ambition, and indeed why not, to have all new cars in Europe run on electricity, hybrid or not, by 2020.
Sanan ambition määritelmät
- Eager or inordinate desire for some object that confers distinction, as preferment, honor, superiority, political power, or literary fame; desire to distinguish one's self from other people
- An object of an ardent desire
- A desire, as in , for another person to achieve these things
- The act of going about to solicit or obtain an office, or any other object of desire; canvassing
- To seek after ambitiously or eagerly; to covet
Esimerkit
- My son, John, wants to be a firefighter very much. He has a lot of ambition
- My ambition is to own a helicopter
- Pausanias, ambitioning the sovereignty of Greece, bargains with Xerxes for his daughter in marriage. — Trumbull
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja