Sanan assignment käännös englanti-unkari

átruházásVilágossá kell tennünk, hogy megújítási záradékok nélkül a végleges átruházás már nem elfogadható, és ez az egyik ár, amit a lemezkiadó vállalatoknak bármiféle meghosszabbításért fizetniük kell. We should be making it clear that assignment for life without renewal clauses is no longer acceptable, and one of the prices recording companies must pay for any extension.
beosztásEzekre a munkavállalókra a megbízatásuk révén a továbbiakban ugyanolyan feltételek fognak vonatkozni, mint az azonos beosztásban a vállalat által közvetlenül alkalmazott dolgozókra. Throughout their assignments, these workers will henceforth be covered by the same working conditions as those who are recruited directly by the company to the same post.

értékadás
hozzárendelés
megbízásA megbízások időtartama ugyancsak változó. The duration of assignments also varies. Néhány országban rövid, itt a megbízások körülbelül 10 napig tartanak, így például Franciaországban; kevesebb mint egy hétig Spanyolországban; vagy nagyjából 20 napig Finnországban. In some countries it is short, with assignments lasting around 10 days, in France, for example; less than a week, in Spain; or around 20 days in Finland.

This flow chart represents the assignment of tasks in our committee.
We should not condone the assignment of asylum seekers to that of people smugglers.
The assignment the department gave him proved to be quite challenging.
Unbeknownst to Mr Smith, his new assignment was in fact a demotion.
Mrs Smith gave out our assignments, and said we had to finish them by Monday.
The assignment of the lease has not been finalised yet.
Once you receive the assignment in the post, be sure to sign it and send it back as soon as possible.

Sanakirja