Sanan colleague käännös englanti-unkari

kartárs
kollégaVan itt negyven olyan kolléga, aki fel kíván állni? Are there forty colleagues who will stand up? Kolléga úr, más képviselők helyett szólalt fel. Colleague, you are talking in the place of other Members. Tisztelt kolléga, sajnálom, de az ülésteremből érkező közbeszólásokat nem vesszük figyelembe. Colleagues, I am sorry we are not taking comments from the floor.

munkatársKitűnő munkatárs és médiaszakértő volt. She has been an excellent colleague and media expert. Ez az utolsó olyan plenáris ülés, amelyen munkatársam, Rocard úr jelen van. This is the last plenary sitting my colleague Mr Rocard will be attending. Munkatársam, Danuta Hübner hamarosan a térségbe látogat, és megvitatja a konkrét lehetőségeket. My colleague Danuta Hübner will visit the area soon and discuss concrete possibilities.

Young Fortinbras,/ Holding a weak supposal of our worth/...Colleagued with the dream of his advantage,/...hath not failed to pester us with message/ Importing the surrender of those lands/Lost by his father. - Hamlet (Act I, Scene 2

Sanakirja