Sanan collection käännös englanti-unkari
- gyűjteményEz egy megalapozott igény, mivel nem engedhetjük, hogy a megállapodás általános szólamok gyűjteménye legyen. This is a justified demand because we cannot allow for the agreement to be a collection of general phrases. Inkább üres szavak gyűjteménye, amelyek ismét csak arra hívják fel a figyelmet, hogy az Európai Unió egyáltalán nem nyújt semmilyen hozzáadott értéket. It is instead a collection of empty words that once again highlight the fact that the European Union provides no added value at all. Ennek végeredményeként azt kockáztatnánk, hogy az internet kábeltelevíziós csatornák gyűjteményévé válik ahelyett, hogy a szabad kommunikáció eszköze lenne mindenki számára. The end result then runs the risk of being more like a collection of cable television channels rather than free communication for everyone.
- adománygyűjtés
- begyűjtésAz európai országok begyűjtési aránya változó. The European countries have varying collection rates. Ezért van szükségünk egy nagyobb elkötelezettségen alapuló begyűjtési rendszerre. This is why we want a more dedicated collection system. A begyűjtési célokat egyértelműbben kell meghatározni. We are right to define the collection targets more clearly.
- behajtásTúl gyakran fordul elő, hogy nem történik meg a vámok beszedése és a helytelenül elköltött pénz behajtása. Too often, there is no real check on the collection of customs duties and the recovery of money spent incorrectly. Továbbá természetesen arra kérjük Görögországot, hogy folytassa az általános kormányzati támogatások behajtásának és feldolgozásának javítására irányuló erőfeszítéseket. Obviously, Greece is also requested to further pursue efforts to improve the collection and processing of general government aid. Itt az adóbehajtásra, a helyi szintű közigazgatás létrehozására, a szubszidiaritás és a decentralizáció elvére gondolok. I am thinking here of tax collection, of the establishment of administration at local level, of the principle of subsidiarity and of decentralisation.
- gyűjtésÍgy a cél az adatgyűjtés és -továbbítás javítása. Thus the aim is to improve data collection and transmission. A közös halászati politikával kapcsolatos adatok gyűjtése és kezelése (szavazás) Collection and management of data on the Common Fisheries Policy (vote) A hulladék gyűjtésére, újrahasznosítására és gyűjtésére vonatkozó irányszámok közt szerepel a tagállamok 85%-os begyűjtési aránya. New targets for recycling, reusing and collecting waste include an 85% collection rate for Member States.
- kollekcióKözös kül- és biztonságpolitikánkat egészen mostanáig nézeteltérések és rosszul irányított kezdeményezések kollekciója alkotta. Up to now, our common foreign and security policy is a collection of disagreements and misguided initiatives.
- következtetésA laekeni Európai Tanács következtetései alapján a lakhatásra vonatkozó adatok gyűjtését vitathatónak tekintem. I regard as controversial the collection of housing data based on the conclusions of the Laeken European Council. Végezetül a személyes adatok védelmét illetően teljes mértékben osztom az európai adatvédelmi biztosnak az ilyen adatok gyűjtésére, feldolgozására és továbbítására vonatkozó következtetéseit. Lastly, with regard to the protection of personal data, I fully endorse the conclusions of the European Data Protection Supervisor concerning the collection, processing and transfer of this data.
- összegyűjtésSok idő megy el a poggyászok összegyűjtésére is. A good deal of time is wasted at baggage collection too. Ezen adatok tagállamok általi összegyűjtésének kötelezettsége ezért szükséges lépés. Consequently, mandatory data collection by Member States is necessary. Egy másik jelentősebb probléma az adatok és információk összegyűjtéséhez kapcsolódik. Another major problem relates to the collection of data and information.
- sorozat
Sanan collection määritelmät
Esimerkit
- The attic contains a remarkable collection of antiques, oddities, and random junk
- The asteroid belt consists of a collection of dust, rubble, and minor planets
- He has a superb coin collection
- Collection of trash will occur every Thursday
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja