Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan sitten käännös suomi-englanti

  • then
    us
    Then and only then will new jobs be created. Sitten ja vasta sitten syntyy uusia työpaikkoja. I heard 33, then 30 and then 43, making it very unclear. Kuulin ensin 33, sitten 30 ja sitten 43, ja tämä on hyvin epäselvää. Then there is Amendment No 32. Sitten on vielä tarkistusehdotus 32.
  • ago
    us
    That was five years ago, I repeat five years ago. Tämä tapahtui viisi vuotta sitten, toistan, viisi vuotta sitten. That was a very long time ago - 16 years. Se oli kauan aikaa sitten sitten - 16 vuotta sitten. One year ago, 11 months ago, 10 months ago - yours was an isolated voice. Vuosi sitten, 11 kuukautta sitten, 10 kuukautta sitten - olitte mielipiteinenne yksin.
  • thereafter
    Thirty years ago Chiang Kai-Shek died and his son Chiang Ching-kuo continued in power thereafter. Tšiang Kai-šek kuoli 30 vuotta sitten, ja valta on ollut sen jälkeen hänen pojallaan Tšiang Tšing-kuolla. Thereafter, as we know, the secession of Lithuania was unfortunately a far less peaceful process, thanks to the brutal excesses of the OMON militias. Liettuassa tilanne sitten valitettavasti kärjistyi, kuten tiedämme, miliisin OMON-joukkojen erittäin verisiin väliintuloihin. Thereafter, once we have agreed on the objectives and priorities and the line of approach, we must give ourselves the resources to carry them forward. Kun sitten olemme yhtä mieltä tavoitteista, prioriteeteista ja menettelystä, meidän täytyy antaa itsellemme välineet.
  • after
    us
    So what went wrong after that? Mikä sitten meni pieleen sen jälkeen? What will happen after the election? Mitä vaalien jälkeen sitten tapahtuu? After that, I suspect it will be Spain. Sitten ennustan, että Espanja on seuraava.
  • after (when I retire
  • After I have retired
  • after that
    So what went wrong after that? Mikä sitten meni pieleen sen jälkeen? After that, I suspect it will be Spain. Sitten ennustan, että Espanja on seuraava. Let us see after that whether it works or not. Katsotaanpa sitten, toimiiko se vai ei.
  • afterwards
    us
    Everyone can then blame each other afterwards. Jokainen voi sitten syyttää toisiaan jälkeenpäin. It would be better to transport the meat afterwards. Liha pitäisi mieluummin kuljettaa sitten sen jälkeen. Afterwards, each can then lay the blame on the other person. Jälkeenpäin kaikki voivat sitten syyttää toisiaan.
  • ago (We met a week ago
  • agone
  • back
    us
    A start was made many years back. Aloitteitahan oli jo vuosia sitten. It goes back to the time of Ireland's accession. Tämä tapahtui niin kauan sitten kuin Irlannin liittymisen aikoihin. In such circumstances, indeed, why should we hold back? Jos kerran näin on, miksi sitten kieltäytyä määrärahoista?
  • entonces
  • subsequently
    us
    Subsequently, nothing much was decided. Sitten juurikaan mitään ei päätetty. It was subsequently approved again in 2008 and then, a few days ago, it was prohibited. Sitten se taas hyväksyttiin vuonna 2008, ja muutama päivä sitten se kiellettiin. Let us see if we can do that together and subsequently describe our findings. Katsotaan, voisimmeko tehdä sen yhdessä ja kuvailla sitten, mitä olemme saaneet selville.
  • thereon
  • thereupon
  • well then
    Well then, what have we proposed? Mitä me sitten olemme ehdottaneet? Well then, what did we see and hear in Iraq, and what collective conclusions have we drawn? Mitä me sitten näimme ja kuulimme Irakissa ja mitä yhteisiä johtopäätöksiä olemme tästä tehneet?
  • when
    uk
    us
    So when is it going to arrive? Niin, milloin se on sitten tulossa? When will that debate take place? Milloin keskustelua sitten aiotaan käydä? How and when is rather complicated. Miten ja milloin, onkin sitten monimutkaisempi kysymys.

Sanan sitten määritelmät

  • mennyttä aikaa ilmaiseva
  • sen tai tämän jälkeen
  • myöhemmin, sittemmin
  • siinä tapauksessa, seuraavassa vaiheessa, siitä lähtien
  • ilmaisemassa päätelmää; täyte- ja vahvistussana

Esimerkit

  • Tapasimme viikko sitten.
  • Vuosi sitten tapasimme viimeksi.
  • Kauan sitten.
  • Sitten kun olet tehnyt läksysi voimme katsella televisiota.
  • Sitten vuosien perästä sitä tuskin kukaan enää muistaa.
  • Teemme sitten niin, jos asia on muutoin niin kuin sanot.
  • Ja sitten mutakuopasta nousi kiukkuinen Olli.
  • No sitten ei ole mitään hätää.
  • No sano sitten kun kerran tiedät!
  • Puhutaan siitä sitten huomenna.
  • Kukas sinä sitten olitkaan?
  • Älä sitten syytä minua, jos et onnistukaan!
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja