Sanan discharge käännös englanti-unkari
- elbocsátás
- kienged
- elbocsátEzen a ponton ezért összhangban állunk a jelentéssel a felmentett vagy elbocsátott emberek DNS iránti kérelmek tekintetében. On this point we are therefore in line with the report regarding requests for the DNA of people who have been acquitted or discharged.
- elcsap
- elsüt
- elvégez
- elvégzésaz EFD képviselőcsoport nevében. - Elnök úr, a mentesítés az egyik legfontosabb feladat, amelynek elvégzéséért felelősek vagyunk. on behalf of the EFD Group. - Mr President, the discharge is one of the most important acts that we are responsible for.
- engedKét héttel ezelőtt frakcióm felügyeleti vonatkozású és pénzügyi felelősséggel összefüggő problémák miatt nem fogadta el a 2007-es költségvetési visszatérítés engedélyezését. A fortnight ago, my delegation opposed the granting of discharge for the 2007 budget because of problems involving oversight and financial responsibility.
- kibocsátKiderült, hogy ezekért az elszíneződésekért a kibocsátott anyagok felelősek. It resulted that those stains were a result of discharges. Országunk lakói nagyon jól tudják, mik is ezek a kisebb kibocsátások, kik bírálják el azt és milyen kritériumok alapján. Our people know full well what minor discharges are and who will judge them and on what criteria. Kötelező kibocsátás - a kötelező kibocsátást a környezeti katasztrófák elkerülése érdekében jogszabályban kellene előírni minden hajózható parti víz vonatkozásában. Mandatory discharge - mandatory discharge should be made a statutory requirement in all coastal waters navigated, to avoid environmental disasters.
- kibocsátásOrszágunk lakói nagyon jól tudják, mik is ezek a kisebb kibocsátások, kik bírálják el azt és milyen kritériumok alapján. Our people know full well what minor discharges are and who will judge them and on what criteria. Kötelező kibocsátás - a kötelező kibocsátást a környezeti katasztrófák elkerülése érdekében jogszabályban kellene előírni minden hajózható parti víz vonatkozásában. Mandatory discharge - mandatory discharge should be made a statutory requirement in all coastal waters navigated, to avoid environmental disasters. Bízom benne, hogy nem lesz szükség újabb 10 évre ahhoz, hogy hatékonyabban és hatásosabban kezeljük a tengereken történő illegális kibocsátás kérdését. I trust it will not take another 10 years to control illegal discharges at sea more effectively and efficiently.
- kiengedés
- kilő
- kirakodik
- kisülés
- kisüt
- kisütés
- kiürít
- leszerel
- leszerelés
- tehermentesít
- teljesítTeljesítenünk kell nemzetközi gazdasági felelősségünket. We must discharge our international economic responsibility. 2008. évi mentesítés: Az ügynökségek teljesítménye, pénzügyi irányítása és ellenőrzése 2008 discharge: performance, financial management and control of agencies 2009. évi mentesítés: az ügynökségek teljesítménye, pénzgazdálkodása és ellenőrzése ( 2009 discharge: performance, financial management and control of the agencies (
- teljesítés
- váladék
- váladékozik
- vízhozam
Sanan discharge määritelmät
- To accomplish or complete, as an obligation
- To free of a debt, claim, obligation, responsibility, accusation, etc.; to absolve; to acquit; to forgive; to clear
- To send away satisfied by payment; to pay one's debt or obligation to
- To set aside; to annul; to dismiss
- To expel or let go
- To let fly, as a missile; to shoot
- To release (an accumulated charge
- To release legally from confinement; to set at liberty
- To operate (any weapon that fires a projectile, such as a shotgun or sling
- To release from the list of assumptions used in arguments, and return to the main argument
- To put forth, or remove, as a charge or burden; to take out, as that with which anything is loaded or filled
- To give forth; to emit or send out
- To let fly; to give expression to; to utter
- To bleach out or to remove or efface, as by a chemical process
- To prohibit; to forbid
- Pus or exudate from a wound or orifice, usually due to infection or pathology
- The act of expelling or letting go
- The process of unloading something
- The act of releasing an accumulated charge
- The act of releasing a member of the armed forces from service
Esimerkit
- to discharge a prisoner
- to discharge a cargo
- A pipe discharges water
- He discharged a horrible oath
- to discharge the colour from a dyed fabric in order to form light figures on a dark background
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja