Sanan diversity käännös englanti-unkari

különféleség
sokféleségLegyünk egységesek a sokféleségben. Let us be united in diversity. Ténylegesen létrejött az egység a sokféleségben. There is indeed unity in diversity. Ezt a sokféleséget védenünk kell. That diversity needs to be protected.

sokszínűségJelszavuk ez volt "Sokszínűség: igen - Intolerancia: nem!”. Their slogan was diversity yes, intolerance no. Ennek kapcsán szintén figyelembe kell vennünk a sokszínűséget. Again we have to be aware of diversity. A sokszínűség mindazonáltal üdvözlendő. However, diversity should be celebrated.
változatosságAz Európai Unió különböző régióinak változatossága és sajátos jellemzői miatt kötelezően regionális megközelítést kellene alkalmazni. The diversity and specific nature of different regions of the European Union should oblige us to regionalise. A közszolgálati műsorszolgáltatók kritikus szerepet töltenek be a kulturális sokszínűség, a nyelvi sokszínűség és a média változatossága védelmében. Public broadcasters play a crucial role in the protection of cultural diversity, linguistic diversity and media pluralism. Ez nagyfokú változatosságot nyújt majd a kutatási témák és a lehetséges disszertációk terén, és sokkal változatosabb mobilitási lehetőségeket fog kínálni. This will make a great diversity of research subjects and theses possible, and will provide much more varied mobility opportunities.

Sanakirja