Sanan explore käännös englanti-unkari

felfedezJómagam annak az országnak a szülötte vagyok, ahonnan az Antarktisz felfedezője, Bellingshausen útra kelt. I am a native of the country from which the Antarctic explorer Bellingshausen set out. Ezen elnökség alatt az önök országa a XIV. századi felfedezők munkájára építhet ugyanazzal a bátorsággal, és ugyanazzal az állhatatossággal, mint ami bennük is megvolt. Under this Presidency, your country will be able to build on the work of the 14th-century explorers with the same courage that they had and the same persistence. Továbbá azt gondolom, hogy a mai napon elfogadott csomagban részletezett lépéseket mozgásba hozva határozottan arra az útra állítjuk Európát, ami ezen lehetőségek újfajta felfedezéséhez vezet. I also believe that by setting in motion the actions detailed in the package adopted today we will be firmly setting Europe on the path to explore these opportunities in a novel way.
megvizsgálMindenképpen érdemes megvizsgálni, hogy tudunk-e lépni ebben az ügyben. It certainly merits being explored to see if we can move forward. Ezt a kérdést Európán belül mélységében kell megvizsgálni. It needs to be explored in depth within Europe. Kötelessége, hogy megvizsgálja, milyen koherens és bátor lépéseket lehet tenni. It has a duty to explore coherent and courageous courses of action.

kalandozik
kutatNegyedszer lépésekre került sor a kritikus fontosságú tengeri kutatási infrastruktúrák új forrásainak felkutatására, különösen a Strukturális Alapok révén. Fourth, steps have been taken to explore new sources of financing critical marine research infrastructures, particularly through the Structural Funds.

The committee has been exploring alternative solutions to the problem at hand
It was around that time that the expedition began exploring the Arctic Circle
It is normal for a boy of this age to be exploring his sexuality
He was too busy exploring to notice his son needed his guidance
The boys explored all around till cold and hunger drove them back to the campfire one by one

Sanakirja