Sanan hardly käännös englanti-unkari

aligEbben a dokumentumban ez alig kerül szóba. It is hardly mentioned in this document. Ez a szám alig változott az elmúlt 20 évben. This figure has hardly changed in 20 years. Alig szóltak pár szót a bankokról. Hardly a word has been said about the banks.
alighaEz sajnálatos, de aligha meglepő. That is regrettable, but hardly surprising. Aligha van most itt az ideje annak, hogy eldobjuk a fegyvereinket. It is hardly the time to throw down our weapons. Ennek jelentőségét aligha lehet eltúlozni. The importance of this can hardly be exaggerated.

bajosan
nemigenNemigen szorítja magát formalisztikus válaszokra. He hardly confines himself to formalistic replies. a Bizottság tagja. - A Klímaváltozás egyike korunk legnagyobb kihívásainak; ezt nemigen kell itt újból kifejtenünk. Member of the Commission. - Climate change is one of the greatest challenges of our time; it hardly needs restating here. Emellett nemigen kell hangsúlyoznom, hogy milyen meghatározó szerepet játszott Tajani alelnök, aki a végső lökést adta a konszenzushoz. I also hardly need to stress the decisive role played by Vice-President Tajani, who gave the final push to reach consensus.

I cant really deal hardly with people
they hardly ever watch television; I hardly think theyll come in this bad weather; its hardly possible he could lose the election
I think the Beatles are a really overrated band. ― Hardly!

Sanakirja