Sanan honour käännös englanti-unkari

becsületBecsületükre válik a mostani nehéz körülmények között. It does you honour in your difficult circumstances. Becsületünk és méltóságunk forog itt kockán. It is our honour and dignity which are also at stake. Elnök úr, a demokráciában az átláthatóság a becsület elve. Mr President, in a democracy, transparency is a concept of honour.
erény

hódol
megbecsülésSzerintem a Parlamentnek így kell Európában kimutatnia megbecsülését nők és férfiak felé, azok felé, akik adójukkal lehetővé teszik az Európai Unió létezését. This is how I wish this Parliament to honour the women and the men of Europe, those who, with their taxes, allow this European Union to exist. Ha ez a jelkép Európán kívül ilyen tiszteletet és ilyen megbecsülést vált ki, meggyőződésem, hogy éppen ideje, hogy az Európai Unió is komolyan foglalkozzon vele. If this symbol can be given so much respect and honour outside the European Union I am sure that here too the European Union can treat the symbols with respect. Azt hiszem, a legjobb módja a demokrácia e bátor nővére emlékének megbecsülésére az, ha támogatjuk azt a szervezetet, amelyet ő a remény jegyében hozott létre, akkor is, ha már eltávozott közülünk. I think that the best way to honour the memory of this brave sister for democracy is to support the organisation that she created as a sign of hope, even after she is gone.

Sanakirja